Orden de 19 de agosto de 1985 sobre norma reguladora para comercio exterior de coles chinas.
¿Qué dice esta ley?
═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-05 Fuente original: ES-BOE — Orden de 19 de agosto de 1985 sobre norma reguladora para comercio exterior de c ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **1. QUÉ RESUELVE** El Ministerio establece una norma reguladora para el comercio exterior de coles chinas, definidas como Brassica pekinensis, destinadas al consumo fresco, con especificaciones de calidad, transporte, inspección y documentación requerida. **2. CONTEXTO** La norma surge como respuesta a la creciente demanda de coles chinas en el comercio exterior, motivada por su importancia en mercados internacionales. Se adopta tras la aprobación por el Grupo de Trabajo de Normalización de la CEPE/ONU y tras escuchar al sector interesado. El objetivo es garantizar la calidad, seguridad y homogeneidad de los productos exportados. **3. CONTENIDO JURÍDICO** La Orden Ministerial de 19 de agosto de 1985 establece una norma técnica para el comercio exterior de coles chinas, estructurada en seis apartados clave: **I. NORMA TÉCNICA** - **Definición del producto (artículo 1):** Se refiere a coles chinas de Brassica pekinensis, destinadas al consumo fresco, excluyendo aquellas para transformación industrial. - **Disposiciones sobre calidad (artículo 2):** Establece características mínimas para coles de tipo largo y redondo en el momento de la expedición: - **Integridad:** Deben ser enteras, con eliminación de hojas externas y corte suave en el tipo largo. - **Aspecto fresco:** Libre de podredumbre, alteraciones, suciedad, humedad anormal, olores o sabores extraños. - **Corte y estado:** El cuello debe estar cortado ligeramente, con hojas bien unidas y corte franco. **II. Transporte (artículo 3):** Los Centros de Inspección del Comercio Exterior (SOIVRE) facilitan instrucciones para la carga, descarga y estiba, asegurando condiciones durante el transporte. Se basa en la Orden de 10 de abril de 1981. **III. Inspección (artículo 4):** Los SOIVRE exigen el cumplimiento de las normas, adaptándose a las de 1979 y 1983. **IV. Normas administrativas (artículo 5):** La Aduana no autoriza la exportación/importación sin el certificado de calidad emitido por el SOIVRE. **V. Normas complementarias (artículo 6):** La Dirección General de Exportación y la de Política Arancelaria pueden dictar disposiciones adicionales o modificar la norma según circunstancias. **VI. Disposición final (artículo 7):** La norma entra en vigor el 1 de enero de 1986. **4. CONCLUSIÓN SIMPLE** La norma regula el comercio exterior de coles chinas, estableciendo estándares de calidad, transporte y documentación. Su objetivo es garantizar la seguridad y competitividad de los productos en mercados internacionales. **5. PUNTOS CLAVE** ✅ **Definición clara del producto:** Coles chinas frescas, excluyendo aquellas para transformación. ⚠️ **Requisitos de calidad estrictos:** Incluyen integridad, ausencia de contaminantes y condiciones de transporte. 📋 **Procedimiento de inspección:** Obligatorio para garantizar cumplimiento. ℹ️ **Flexibilidad normativa:** Permite modificaciones según circunstancias del mercado. **6. FICHA** - **Jurisdicción:** España (Ministerio de Comercio Exterior). - **Fuente:** Orden Ministerial de 19 de agosto de 1985. - **Tipo:** Norma reguladora. - **Fecha:** 19 de agosto de 1985. - **Materias:** Comercio exterior, calidad de productos agrícolas, normativa de exportación. - **Relevancia:** ALTA (importancia en regulación de productos estratégicos). **Palabras clave:** comercio exterior, coles chinas, calidad, inspección, normativa, exportación. **Total de palabras:** 680. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────