Corrección de errores del Real Decreto 1270/1985, de 25 de mayo, por el que se controlan por los Centros de Inspección del Comercio Exterior los productos afectados por el Acuerdo de Washington, constituido el 3 de marzo de 1973, bajo la denominación «Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES)».
¿Qué dice esta ley?
═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-05 Fuente original: ES-BOE — Corrección de errores del Real Decreto 1270/1985, de 25 de mayo, por el que se c ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** El Real Decreto 1270/1985, de 25 de mayo, se corrige para corregir errores en el texto original publicado en el Boletín Oficial del Estado (BOE) número 180, de 29 de julio de 1985, página 23971. 2. **CONTEXTO** El Real Decreto 1270/1985 establece el control de productos afectados por el Acuerdo de Washington, conocido como la Convención CITES, que regula el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres. El texto original fue publicado en el BOE, pero se detectaron errores en el anexo único. Estos errores afectan la correcta aplicación de la norma. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** El Real Decreto 1270/1985, de 25 de mayo, se corrige con el objetivo de corregir errores en el texto original. Estos errores se encontraron en el anexo único del Real Decreto, que se publicó en el BOE número 180, de 29 de julio de 1985, página 23971. Las correcciones afectan a tres puntos específicos del anexo único: - En el apartado donde se indica «02.05.92», debe decir «92.04.92». - En el apartado donde se indica «43:01.3», debe decir «43.01.B». - En el apartado donde se indica «95.01.10.3», debe decir «98.01.10.3». Estas correcciones son fundamentales para garantizar la precisión del texto legal y su correcta aplicación en la regulación del comercio internacional de especies protegidas. La Convención CITES, adoptada el 3 de marzo de 1973, establece un marco internacional para la protección de especies amenazadas, y el Real Decreto 1270/1985 se encarga de su aplicación en el ámbito nacional. Por tanto, la corrección de estos errores es relevante para la correcta aplicación de la norma en el control de productos sujetos a la Convención CITES. El Real Decreto 1270/1985 establece que los Centros de Inspección del Comercio Exterior son responsables de la verificación de los productos importados o exportados que están sujetos a la Convención CITES. La norma establece que los productos deben cumplir con las condiciones establecidas en la Convención, y que los Centros de Inspección deben verificar que los documentos oficiales estén en orden. La corrección de los errores en el anexo único es esencial para garantizar que los Centros de Inspección puedan aplicar correctamente las normas establecidas en la Convención CITES. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** El Real Decreto 1270/1985 se corrige para corregir errores en el texto original. Estas correcciones son importantes para garantizar la correcta aplicación de la norma en el control de productos sujetos a la Convención CITES. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ Corrección de errores en el Real Decreto 1270/1985. ⚠️ Errores afectan el anexo único del Real Decreto. 📋 Correcciones específicas en tres puntos del anexo. ℹ️ Relevancia para la aplicación de la Convención CITES. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Real Decreto - **Tipo**: Corrección de errores - **Fecha**: 25 de mayo de 1985 - **Materias**: Comercio internacional, especies amenazadas, CITES - **Relevancia**: ALTA Palabras: 650 ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────