Real Decreto 714/1986, de 21 de febrero, por el que se modifican las condiciones de financiación a la importación de bienes de equipo.
¿Qué dice esta ley?
═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-05 Fuente original: ES-BOE — Real Decreto 714/1986, de 21 de febrero, por el que se modifican las condiciones ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **1. QUÉ RESUELVE** El Real Decreto 714/1986 derogó los artículos 2 de los decretos 384/1973, 1359/1976 y 1192/1985, que limitaban la financiación de maquinaria extranjera por parte de entidades oficiales de crédito, para alinear la normativa con el Tratado de Adhesión de España a la Comunidad Económica Europea y garantizar la libre circulación de mercancías. **2. CONTEXTO** Antes de este decreto, las entidades oficiales de crédito aplicaban restricciones a la financiación de maquinaria extranjera, lo que generaba discriminación entre la maquinaria nacional y extranjera. El Tratado de Adhesión de España a la Comunidad Económica Europea (1986) exigía eliminar estas prácticas, alineándose con los principios de libre circulación de mercancías y no discriminación establecidos en los tratados de la Comunidad Económica Europea. Además, la evolución de la demanda de crédito a estas entidades justificaba la eliminación de dichas limitaciones. **3. CONTENIDO JURÍDICO** El Real Decreto 714/1986, de 21 de febrero de 1986, derogó específicamente los artículos 2 de los decretos mencionados, que establecían restricciones a la financiación de maquinaria extranjera. La derogación se fundamentó en el Tratado de Adhesión de España a la Comunidad Económica Europea, que exige la eliminación de situaciones discriminatorias entre maquinaria nacional y extranjera. Según el artículo 3, 9 y 92 del Tratado Constitutivo de la Comunidad Económica Europea de 25 de marzo de 1957, los Estados miembros deben garantizar la libre circulación de mercancías y evitar discriminación en la concesión de ayudas. Además, el decreto consideró que la evolución de la demanda de crédito a las entidades oficiales de crédito exigía eliminar las limitaciones previas, ya que la maquinaria extranjera ya no era considerada "no apta" para financiación, como se establecía en los artículos derogados. La derogación se realizó a propuesta del Ministerio de Economía y Hacienda y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del 21 de febrero de 1986. El artículo único del decreto establece que se derogan los mencionados artículos, lo que elimina las restricciones a la financiación de maquinaria extranjera. Esta medida busca armonizar la normativa española con los principios de la Unión Europea, garantizando que las entidades oficiales de crédito puedan financiar cualquier tipo de maquinaria, independientemente de su procedencia. **4. CONCLUSIÓN SIMPLE** El Real Decreto 714/1986 eliminó restricciones a la financiación de maquinaria extranjera, alineándose con el derecho europeo. La derogación de los artículos anteriores permitió una mayor flexibilidad en la concesión de créditos. Esta norma refleja la adaptación de la legislación española a los principios de la Unión Europea. **5. PUNTOS CLAVE** ✅ **Derogación de restricciones**: Se eliminaron las limitaciones a la financiación de maquinaria extranjera. ⚠️ **Alineación con el derecho europeo**: La norma se ajusta a los principios de la Comunidad Económica Europea. 📋 **Eliminación de discriminación**: Se garantiza la igualdad entre maquinaria nacional y extranjera. ℹ️ **Contexto de integración**: La medida responde a la evolución de la demanda de crédito y a la adhesión de España a la UE. **6. FICHA** - **Jurisdicción**: España (Real Decreto). - **Fuente**: Boletín Oficial del Estado (BOE) de 21 de febrero de 1986. - **Tipo**: Decreto ley. - **Fecha**: 21 de febrero de 1986. - **Materias**: Financiación, maquinaria, libre circulación de mercancías, integración europea. - **Relevancia**: ALTA (afecta a la regulación de créditos y la integración en el mercado común). **Palabras clave**: Real Decreto 714/1986, maquinaria extranjera, libre circulación, Tratado de Adhesión, Unión Europea. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────