Corrección de errores del Real Decreto 1022/1986, de 9 de mayo, por el que se amplía y modifica el apéndice II del vigente Arancel de Aduanas, relativo a bienes de equipo con derecho reducido.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-05 Fuente original: ES-BOE — Corrección de errores del Real Decreto 1022/1986, de 9 de mayo, por el que se am ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** El Real Decreto 1022/1986, de 9 de mayo, se corrige para corregir errores en su texto, incluyendo correcciones en artículos, partidas arancelarias y descripciones de mercancías. 2. **CONTEXTO** El Real Decreto 1022/1986, publicado en el Boletín Oficial del Estado número 126, de 27 de mayo de 1986, amplía y modifica el apéndice II del vigente Arancel de Aduanas, relativo a bienes de equipo con derecho reducido. Se han detectado errores en el texto original, que afectan a la correcta aplicación de las normas arancelarias. Por ello, se emite una corrección de errores para garantizar la precisión y coherencia del documento. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** El Real Decreto 1022/1986, de 9 de mayo, se corrige para corregir errores en su texto, incluyendo correcciones en artículos, partidas arancelarias y descripciones de mercancías. Las correcciones afectan a varios puntos del documento, como la redacción de artículos, la descripción de mercancías, y los derechos aplicables a ciertas partidas arancelarias. En concreto, se corrige el artículo 5.°, donde se modifica la redacción de la frase: «... sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos primero y, segundo ...» para que se lea correctamente: «... sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos primero, segundo y tercero ...». También se corrige la columna de «partida arancelaria», donde se modifica la redacción de los ejemplos de partidas arancelarias: «Ex. 84.21.B, Ex. 84.17.F.II» se corrige a «Ex. 84.21.B y Ex. 84.17.F.II». En la columna correspondiente a la designación de la mercancía, se corrige la descripción de máquinas automáticas de proyección para barnizado interior de envases tubulares, incluida la cámara de polimerización, para que se lea: «Máquinas automáticas de proyección para barnizado interior de envases tubulares ... incluida cámara de polimerización ...». En la columna correspondiente a los derechos de la mercancía, se corrige el valor del derecho aplicable a la partida arancelaria Ex. 84.23.A.I.b), donde se modifica el valor de «4,4» a «5,2». También se corrige la descripción de máquinas para extracción y arranque, excepto las arrancadoras de cepillo, compactadoras por percusión, arrancadoras compactadoras de balasto, estabilizadoras, perfiladoras y mezcladoras de suelos, para que se lea correctamente: «Máquinas para extracción y arranque, excepto las arrancadoras de cepillo; compactadoras por percusión; arrancadoras compactadoras de balasto; estabilizadoras, perfiladoras y mezcladoras de suelos:». En la partida arancelaria Ex. 87.02.A.Ib), se corrige la descripción de vehículos industriales provistos de orugas de gran anchura para tracción, transporte o trabajos sobre nieve, hielo o terrenos fangosos, con motor de cilindros igual o ... para que se lea: «Vehículos industriales provistos de orugas de gran anchura para tracción, transporte o trabajos sobre nieve, hielo o terrenos fangosos, con motor de cilindrada igual o ...». En la partida arancelaria Ex. 87.03, se corrige el valor del derecho aplicable, donde se modifica el valor de «6,7» a «5,2». También se corrige la descripción de grúas de celosía, sobre chasis automóvil especial, con potencia de elevación igual o superior a 240 toneladas métricas y alcance superior a 4 metros, para que se lea: «Grúas de celosía, sobre chasis automóvil especial, con potencia de elevación igual o superior a 240 toneladas métricas y alcance de trabajo superior a 4 metros». En la partida arancelaria Ex. 87.07.C.II., se corrige la redacción de la partida arancelaria para que se lea: «Ex. 87.07.C.1.». En la columna correspondiente a derechos, se corrige el valor de «5,1» a «4,9». En la partida arancelaria Ex. 90.14.B.III.b)2, se corrige la redacción de la partida arancelaria para que se lea: «Ex. 90.14.A.II.». En la columna correspondiente a la designación de la mercancía, se corrige la descripción de equipos electrónicos giroscópicos para que se lea: «Equipos giroscópicos ...». En la columna correspondiente a derechos, se corrige el valor de «5,6» a «5». En la partida arancelaria Ex. 90.16.B, se corrige el valor del derecho aplicable, donde se modifica el valor de «5,1» a «5,8». En la partida arancelaria Ex. 90.28.A.II.b), se corrige el valor del derecho aplicable, donde se modifica el valor de «5,2» a «5,3». En la partida arancelaria Ex. 84.45.X.XII, se corrige la redacción de la partida arancelaria para que se lea: «Ex. 84.45.C.XII». Estas correcciones son necesarias para garantizar la precisión del texto del Real Decreto y su correcta aplicación en el ámbito aduanero. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** El Real Decreto 1022/1986 se corrige para corregir errores en su texto, incluyendo correcciones en artículos, partidas arancelarias y descripciones de mercancías. Estas correcciones son necesarias para garantizar la precisión del documento y su correcta aplicación. La norma se publica en el Boletín Oficial del Estado y afecta a la aplicación de las normas arancelarias. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ **Corrección de errores en el texto del Real Decreto 1022/1986** ⚠️ **Errores afectan a partidas arancelarias y descripciones de mercancías** 📋 **Se corrigen errores en artículos, partidas y derechos aplicables** ℹ️ **La corrección es necesaria para garantizar la precisión del documento** 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Real Decreto 1022/1986, de 9 de mayo - **Tipo**: Corrección de errores - **Fecha**: 9 de mayo de 1986 - **Materias**: Aduanas, arancel, bienes de equipo, derechos reducidos - **Relevancia**: ALTA Palabras totales: 680 ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────