Corrección de erratas del Real Decreto 2021/1986, de 22 de agosto, por el que se adapta el Reglamento de Ordenación del Seguro Privado de 1 de agosto de 1985 a los compromisos derivados del Tratado de Adhesión de España a la Comunidad Económica Europea.
¿Qué dice esta ley?
═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-05 Fuente original: ES-BOE — Corrección de erratas del Real Decreto 2021/1986, de 22 de agosto, por el que se ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** El Real Decreto corrige errores tipográficos en la redacción de la disposición transitoria quinta del Real Decreto 2021/1986, de 22 de agosto, que se publicó en el Boletín Oficial del Estado el 1 de octubre de 1986. 2. **CONTEXTO** El Real Decreto 2021/1986 se publicó en el Boletín Oficial del Estado el 1 de octubre de 1986, con el objetivo de adaptar el Reglamento de Ordenación del Seguro Privado a los compromisos derivados del Tratado de Adhesión de España a la Comunidad Económica Europea. Durante su publicación, se detectaron errores en la redacción de ciertas disposiciones transitorias. Estos errores afectaron la claridad y la correcta aplicación de las normas en materia de seguros privados. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** El Real Decreto 2021/1986, de 22 de agosto, se publicó en el Boletín Oficial del Estado el 1 de octubre de 1986, con el fin de adaptar el Reglamento de Ordenación del Seguro Privado a los compromisos derivados del Tratado de Adhesión de España a la Comunidad Económica Europea. Durante su publicación, se detectaron errores en la redacción de ciertas disposiciones transitorias. Estos errores afectaron la claridad y la correcta aplicación de las normas en materia de seguros privados. En concreto, se detectaron dos errores en la disposición transitoria quinta del Real Decreto. El primero se encuentra en la página 33565, segunda columna, donde se menciona en la primera línea: «los requisitos para el ramo de vida, más los que correspondan para». Este texto debe corregirse para decir: «los requeridos para el ramo de vida, más los que correspondan para». La corrección se realiza para evitar ambigüedades en la redacción del texto, garantizando que el contenido sea claro y preciso. El segundo error se encuentra en la misma página y columna, en la disposición transitoria quinta, punto 2, cuarta línea, donde se menciona: «restantes seguros, por otro, conferencia a los siguientes conceptos:». Este texto debe corregirse para decir: «restantes seguros, por otro, con referencia a los siguientes conceptos:». La corrección busca eliminar la ambigüedad en la redacción del término «conferencia», que no tiene sentido en este contexto, y sustituirlo por «con referencia», que es el término correcto y adecuado. Estas correcciones son fundamentales para garantizar que el texto legal sea interpretable correctamente y que no se generen confusiones en la aplicación de las normas. La corrección de errores tipográficos es una práctica común en el ámbito jurídico, ya que la precisión del lenguaje legal es clave para su correcta aplicación. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** El Real Decreto corrige errores en la redacción de una disposición transitoria del Real Decreto 2021/1986. La corrección busca garantizar la claridad y la correcta aplicación de las normas en materia de seguros privados. Estas correcciones son relevantes para la interpretación y aplicación de la norma. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ **Corrección de errores tipográficos**: Se corrigen errores en la redacción de la disposición transitoria quinta del Real Decreto 2021/1986. ⚠️ **Claridad en la norma**: La corrección busca evitar ambigüedades en la redacción del texto legal. 📋 **Relevancia en la aplicación**: Las correcciones son importantes para garantizar la correcta aplicación de las normas. ℹ️ **Publicación en el B.O.E.**: El Real Decreto se publicó en el Boletín Oficial del Estado el 1 de octubre de 1986. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Real Decreto - **Tipo**: Corrección de erratas - **Fecha**: 1 de octubre de 1986 - **Materias**: Seguros privados, derecho de seguros - **Relevancia**: ALTA Palabras: 680 ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────