Corrección de errores del Real Decreto 2021/1986, de 22 de agosto, por el que se adapta el Reglamento de Ordenación del Seguro Privado de 1 de agosto de 1985 a los compromisos derivados del Tratado de Adhesión de España a la Comunidad Económica Europea.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-05 Fuente original: ES-BOE — Corrección de errores del Real Decreto 2021/1986, de 22 de agosto, por el que se ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **1. QUÉ RESUELVE** El Real Decreto 2021/1986 corrige errores tipográficos y gramaticales en el texto del Real Decreto 1986/1986, de 22 de agosto, que adapta el Reglamento de Ordenación del Seguro Privado a los compromisos derivados del Tratado de Adhesión de España a la Comunidad Económica Europea. **2. CONTEXTO** El Real Decreto 1986/1986 fue publicado en el Boletín Oficial del Estado (BOE) número 235, de 1 de octubre de 1986, páginas 33561 a 33565. Dicho texto fue revisado posteriormente, y se identificaron errores en su redacción. El Real Decreto 2021/1986 corrige dichos errores para garantizar la correcta interpretación y aplicación del régimen de seguro privado en el marco de la normativa europea. **3. CONTENIDO JURÍDICO** El Real Decreto 2021/1986 corrige errores en el texto del Real Decreto 1986/1986, de 22 de agosto, que se publicó en el BOE número 235, de 1 de octubre de 1986. Los errores afectan a diversos artículos y disposiciones transitorias, incluyendo errores de mayúsculas, errores de redacción y errores de concordancia. A continuación, se detallan las correcciones realizadas: - **Exposición de Motivos, cuarto párrafo, tercera línea**: donde dice «privado», debe decir «Privado». - **Artículo 5.º 1 c), séptima línea**: donde dice: «3.° 1 c)», debe decir «3.° c)». - **Artículo 6.º 1 a), cuarta línea**: donde dice «presentación», debe decir «prestación». - **Artículo 7.º, séptima línea**: donde dice «que las nacionales», debe decir «que a las nacionales». En la octava línea, donde dice «deberán», debe decir «deberá». - **Artículo 8.º 3 e), segunda línea**: donde dice «afectividad», debe decir «efectividad». - **Artículo 9.º 1 c), decimocuarta línea**: donde dice: «En todo caso deberá acompañarse el balance y la cuenta de resultados de los tres últimos ejercicios sociales, que deberán estar auditados si en el país de origen no existe organismo de control.», debe decir «La aceptación previa no será aplicable a los Delegados de las Entidades cuyo domicilio social radique en el ámbito definido en el número 5 de este artículo.» - **Artículo 9.º 3 b), quinta línea**: donde dice «en España admitidos», debe decir «en España, admitidos». - **Artículo 21.2, sexta línea**: donde dice «incluidos en otros grupos;», debe decir «incluidos en otro grupo;». - **Artículo 26.1 b), segunda línea**: donde dice «mismos. Memoria», debe decir «mismos, Memoria». En la quinta línea, donde dice «participación de los elementos», debe decir «participación en los elementos». - **Artículo 21.6 c), séptima línea**: donde dice «de Suguros», debe decir «de Seguros». - **Artículo 78.5 d), segunda línea**: donde dice «vencimiento anual.», debe decir «vencimiento anual, y». - **Artículo 80.2, segunda línea**: donde dice «cooperativas,», debe decir «Cooperativas,». - **Artículo 80.4, primera línea**: donde dice «Sociedades Mutuas», debe decir «Sociedades mutuas». - **Artículo 86.5, segunda línea**: donde dice «esta artículo», debe decir «este artículo». - **Artículo 113.1 c), primera línea**: donde dice «Sociedades Mutuas», debe decir «Sociedades mutuas». - **Artículo 115.3, tercera línea**: donde dice «entidad intercambia», debe decir «Entidad interesada». - **Artículo 119.3, cuarta línea**: donde dice «que trabajan», debe decir «que trabajen». - **Disposición transitoria quinta 1, primera línea**: donde dice «de esta Ley», debe decir «de la Ley». - **Disposición transitoria quinta 1, séptima línea**: donde dice «los requisitos», debe decir «los requeridos». - **Disposición transitoria quinta 2, cuarta línea**: donde dice «conferencia a los», debe decir «Con referencia a los». - **Disposición transitoria quinta 3 a), tercera línea**: donde dice «Organismo», debe decir «Organismo». En la misma línea, donde dice «que podrán prohibir», debe decir «que podrá prohibir». Estas correcciones buscan garantizar la coherencia, claridad y correcta aplicación de las normas relativas al seguro privado, especialmente en el contexto de la integración de España en la Comunidad Económica Europea. La corrección de errores en el texto legal es fundamental para evitar malentendidos y garantizar que las disposiciones se interpreten de manera uniforme y conforme a los principios de la normativa europea. **4. CONCLUSIÓN SIMPLE** El Real Decreto 2021/1986 corrige errores en el texto del Real Decreto 1986/1986. Las correcciones afectan a diversos artículos y disposiciones transitorias. La corrección de errores es fundamental para garantizar la correcta aplicación de la normativa. **5. PUNTOS CLAVE** ✅ Corrección de errores en el texto del Real Decreto 1986/1986. ⚠️ Errores afectan a múltiples artículos y disposiciones transitorias. 📋 Correcciones incluyen errores de mayúsculas, redacción y concordancia. ℹ️ La corrección es necesaria para garantizar la correcta aplicación de la normativa. **6. FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Real Decreto 2021/1986 - **Tipo**: Corrección de errores - **Fecha**: 22 de agosto de 2021 - **Materias**: Seguro privado, normativa europea, corrección de errores - **Relevancia**: ALTA **Palabras totales**: 680 ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────