Corrección de errores de la Orden de 5 de marzo de 1987 sobre medidas de apoyo oficial al Crédito a la exportación.
¿Qué dice esta ley?
═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-05 Fuente original: ES-BOE — Corrección de errores de la Orden de 5 de marzo de 1987 sobre medidas de apoyo o ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **¿Qué resuelve?** La norma corrige errores en la Orden de 5 de marzo de 1987 sobre medidas de apoyo oficial al crédito a la exportación, actualizando textos específicos en el Boletín Oficial del Estado (BOE) número 56 de 1987. 2. **Contexto** La Orden de 1987 fue publicada en el BOE el 6 de marzo de 1987, en la página 6705, y establecía medidas de apoyo oficial al crédito a la exportación. Posteriormente, se identificaron errores en el texto original, lo que generó la necesidad de rectificaciones para garantizar su exactitud legal. Las correcciones se publicaron como una corrección de errores, sin alterar el fondo normativo. 3. **Contenido Jurídico** La norma corrige errores en la Orden de 1987 mediante rectificaciones específicas en el texto original. Las correcciones se detallan como sigue: - **Artículo 6.°, página 6705**: Se corrige la frase «... las condiciones de los crédito...» por «... las condiciones de los créditos». Esta corrección corrige un error de concordancia de género en el sustantivo «crédito», que debe ser plural para coincidir con el contexto de múltiples operaciones. - **Artículo 7.°, párrafo segundo, página 6705**: Se modifica «... a la ejecución de la operación financiera» por «... a la ejecución de la operación financiera de exportación». Esta rectificación especifica el ámbito de aplicación del régimen de apoyo, limitándolo a operaciones de exportación, lo cual es esencial para evitar ambigüedades en la interpretación de la norma. - **Artículo 7.°, párrafo cuarto, página 6705**: Se corrige «... las disposiciones de los créditos producirán...» por «... las disposiciones de los créditos se producirán...». Esta corrección ajusta el verbo «producirán» a una forma pasiva que refleja la acción de los créditos, asegurando coherencia con el régimen de apoyo establecido. - **Artículo 9.°, penúltimo inciso, página 6705**: Se corrige la fecha «5 de diciembre de 1974» por «5 de diciembre de 1979». Esta corrección es crucial para precisar el marco temporal de la norma, evitando confusiones con referencias históricas o legales anteriores. Las rectificaciones no alteran el contenido sustancial de la Orden, sino que garantizan su exactitud y claridad. La norma se publica como una corrección de errores, lo que implica que las modificaciones no generan nuevos derechos o obligaciones, sino que corriguen errores en el texto original. La corrección de la fecha en el artículo 9.° es especialmente relevante para evitar malentendidos sobre la vigencia o la base legal de las medidas de apoyo. 4. **Conclusión simple** La norma corrige errores específicos en la Orden de 1987, asegurando su precisión. Las rectificaciones afectan detalles de concordancia, alcance y fechas, sin alterar el fondo normativo. La corrección es fundamental para mantener la integridad legal del texto. 5. **Puntos clave** ✅ **Corrección de concordancia**: Artículo 6.° corrige «crédito» a «créditos». ⚠️ **Especificación de ámbito**: Artículo 7.° segundo párrafo añade «de exportación». 📋 **Ajuste de verbo**: Artículo 7.° cuarto párrafo corrige «producirán» a «se producirán». ℹ️ **Corrección de fecha**: Artículo 9.° corrige 1974 a 1979. 6. **Ficha** - **Jurisdicción**: España - **Fuente**: Boletín Oficial del Estado (BOE) número 56 de 1987 - **Tipo**: Orden Ministerial - **Fecha**: 6 de marzo de 1987 - **Materias**: Crédito a la exportación, apoyo oficial, corrección de errores - **Relevancia**: ALTA (corrección de errores críticos en normativa específica) Palabras: 650 ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────