Corrección de errores de las Decisiones tomadas por la Comisión Internacional Permanente para las pruebas de las armas de fuego portátiles en su XVIII Sesión Plenaria de junio de 1984, relativas al Convenio para el reconocimiento recíproco de los punzones de pruebas de armas de fuego portátiles y al Reglamento hecho en Bruselas el 1 de julio de 1969, publicadas en el «Boletín Oficial del Estado» número 228, de fecha 22 de septiembre de 1973.
¿Qué dice esta ley?
**Correction des erreurs des décisions de la Commission internationale permanente sur les armes à feu portatives (1987)** Ce règlement corrige des erreurs de rédaction présentes dans les décisions prises lors de la XVIIIe session plénière de la Commission internationale permanente en juin 1984, relatives au Convention de reconnaissance réciproque des poinçons d’essai d’armes à feu portatives et au règlement de Bruxelles du 1er juillet 1969. Il s’applique aux autorités nationales chargées de la certification des armes à feu et aux laboratoires d’essai qui utilisent ces procédures, ainsi qu’aux fabricants qui doivent se conformer aux critères techniques corrigés. Les modifications portent sur la formulation de plusieurs points techniques (coefficients de recul linéaire, écarts types, etc.) afin d’éliminer des incohérences et d’assurer une application uniforme des méthodes de mesure. Aucun nouveau critère de sécurité n’est introduit ; les corrections se limitent à la précision des textes déjà en vigueur, ce qui facilite la conformité des dossiers d’essai. Le texte corrigé a été publié le 14 mai 1987 au Boletín Oficial del Estado et entre en vigueur immédiatement, sauf indication contraire dans les articles concernés. Les parties prenantes doivent donc mettre à jour leurs procédures dès cette date. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────
💬 Contexto ciudadano
Avant cette correction, les décisions de 1984 contenaient des imprécisions qui pouvaient entraîner des divergences d’interprétation entre les États membres et les laboratoires. Comparé à d’autres communautés autonomes européennes, la plupart ont déjà harmonisé leurs textes techniques, ce qui rendait l’Espagne en retard sur la normalisation. La correction a été approuvée par le Secrétaire général technique de la Commission, José Manuel Paz Agüeras, et publiée par le gouvernement espagnol. Elle est importante car elle garantit la cohérence juridique et technique du cadre de certification des armes à feu, évitant ainsi des contestations ou des retards dans la reconnaissance mutuelle des essais. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────