Real Decreto 938/1987, de 26 de junio, por el que se regula el pago de indemnizaciones por gastos derivados de la extinción de incendios forestales.
¿Qué dice esta ley?
**Réglementation des indemnités pour les frais d'extinction des incendies forestiers (RD 938/1987)** Le Real Décret 938/1987 fixe les règles de remboursement des dépenses engagées par les administrations publiques lorsqu’elles mobilisent du personnel civil, militaire ou de la police, ainsi que des moyens matériels, pour combattre les incendies de forêt pendant l'année 1987. Il concerne donc les fonctionnaires, les membres des forces armées, la Garde civile, la police nationale et les particuliers intervenants dans ces opérations. Concrètement, le texte précise que seront remboursés les salaires et indemnités journalières, les frais de transport (carburant inclus) et les dépenses d’avitaillement justifiées, selon les tarifs officiels. La disposition s’applique uniquement pour les interventions réalisées en 1987 et a été adoptée par le Conseil des ministres le 26 juin 1987, entrant en vigueur immédiatement après sa publication au BOE. Cette mesure provisoire visait à adapter la législation aux nouvelles compétences des communautés autonomes en matière de protection de l’environnement, tout en assurant une prise en charge rapide des coûts liés aux incendies forestiers. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────
💬 Contexto ciudadano
Avant ce décret, la prise en charge des dépenses d'extinction des incendies était fragmentée et dépendait de dispositions diverses, souvent inadaptées aux nouvelles compétences transférées aux communautés autonomes. Le RD 938/1987, adopté par le Conseil des ministres, constitue une première tentative d’harmonisation au niveau national, alors que d’autres régions européennes disposaient déjà de cadres plus complets pour indemniser les services d’urgence. Cette initiative n’a pas été étendue au-delà de 1987, laissant place à des disparités entre les communautés autonomes et soulignant l’importance d’une législation pérenne pour garantir la continuité des secours et la protection du patrimoine forestier. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────