Corrección de errores del Instrumento de Ratificación del Tratado entre el Reino de España, la República Francesa, la República Italiana, el Reino de los Países Bajos y la República Portuguesa por el que se crea la Fuerza de Gendarmería Europea (EUROGENDFOR), hecho en Velsen (Países Bajos) el 18 de octubre de 2007.
¿Qué dice esta ley?
**¿Qué es?** Una corrección de errores en la publicación oficial de un tratado internacional que creó la Fuerza de Gendarmería Europea (EUROGENDFOR). El tratado fue firmado en Velsen (Países Bajos) el 18 de octubre de 2007 por cinco países: España, Francia, Italia, Países Bajos y Portugal. El error se encontró en el «Boletín Oficial del Estado» número 131, publicado el 1 de junio de 2012. **¿A quién afecta?** Afecta a los cinco países que participan en el tratado (España, Francia, Italia, Países Bajos y Portugal) y a la Fuerza de Gendarmería Europea como institución. Afecta también a cualquier persona o entidad que necesite consultar la versión oficial y correcta del tratado. **¿Qué cambia o establece?** La norma establece que debe eliminarse la línea de Rumanía de la tabla de Estados Parte que aparecía en la página 39379 de la publicación original. Esto rectifica un error administrativo en el documento publicado, dejando solo los cinco países que realmente son partes del tratado.
💬 Contexto ciudadano
La EUROGENDFOR, creada mediante tratado internacional de 2007, representa un hito en cooperación transnacional de fuerzas de seguridad entre cinco Estados miembros de la UE. Aunque sus miembros permanecen inalterados desde la fundación (España, Francia, Italia, Países Bajos y Portugal), la publicación oficial del instrumento de ratificación español contenía un error administrativo: Rumanía figuraba erróneamente como Estado Parte. Esta corrección responde a un procedimiento estándar en boletines oficiales cuando la versión publicada no refleja la realidad jurídica. Para el ciudadano español, es crucial que la normativa que sustenta la actuación de fuerzas de seguridad transnacionales en territorio nacional sea inequívoca, siendo especialmente relevante en seguridad pública donde la certeza jurídica constituye salvaguarda esencial de derechos fundamentales.