Orden de 18 de mayo de 1989 por la que se instrumenta la concesión de la ayuda a la producción de aceite de oliva para la campaña 1988-1989.
¿Qué dice esta ley?
**Aide à la production d’huile d’olive 1988‑1989** Cette ordonnance du 19 mai 1989 met en œuvre, conformément aux règlements communautaires, une aide financière destinée aux oleiculteurs espagnols. Elle s’applique aux producteurs qui déclarent leurs cultures d’olivier dans les délais fixés et qui soumettent une demande d’aide avant le 31 juillet 1989, que ce soit via une organisation de producteurs reconnue ou directement auprès de la communauté autonome compétente. Concrètement, l’aide est réservée aux exploitations dont la production moyenne ne dépasse pas 300 kg d’huile par campagne, selon les critères définis par le règlement CEE 2261/84. Les demandes doivent être présentées en triple exemplaire, les organisations de producteurs vérifiant les données conformément à l’article 8 du même règlement. Les oleiculteurs non affiliés à une organisation doivent déposer une demande dans chaque communauté autonome où ils possèdent des parcelles. L’ordonnance entre en vigueur dès sa publication le 19 mai 1989 et couvre la campagne agricole 1988‑1989. Les délais de dépôt s’étendent jusqu’au 31 juillet 1989, après quoi les aides sont attribuées selon les modalités prévues par les textes européens cités. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────
💬 Contexto ciudadano
Avant cette ordonnance, la subvention à la production d’huile d’olive était régie uniquement par les règlements communautaires, sans adaptation spécifique au contexte espagnol. L’ordre national intègre les dispositions des règlements CEE 136/66, 2261/84, 2262/84, 3061/84 et 350/89, offrant ainsi une transposition directe du droit européen. Comparée à d’autres communautés autonomes, l’Espagne applique les mêmes critères de seuil de production, mais délègue la gestion aux organisations de producteurs et aux autorités régionales. L’ordonnance a été approuvée par le ministre de l’Agriculture, en conformité avec les exigences de la Commission européenne, et son importance réside dans le soutien financier aux petits oleiculteurs, garantissant la compétitivité du secteur et la stabilité des prix de l’huile d’olive sur le marché intérieur. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────