Orden de 25 de enero de 1991 por la que se publica la cifra de unidades de cuentas europeas (ECUs) que debe figurar en el artículo 29 de la Ley de Contratos del Estado.
¿Qué dice esta ley?
**Nouvelle limite de 5 000 000 ECUs pour les marchés publics de travaux** La présente ordonnance modifie l’article 29 de la Loi de contrats de l’État en relevant le seuil de déclenchement des obligations de publicité et du recours à la procédure restreinte. Elle s’applique à tous les contrats de travaux publics dont le montant hors TVA atteint ou dépasse 5 000 000 d’unités de compte européennes (ECU), remplaçant ainsi le précédent seuil de 1 000 000 d’ECU. Cette mesure concerne les administrations centrales ainsi que les collectivités territoriales lorsqu’elles passent des marchés de construction, de rénovation ou d’infrastructure d’une ampleur significative. Concrètement, les contrats dépassant ce nouveau plafond devront être annoncés dans le Journal officiel des Communautés européennes et pourront être attribués selon la procédure restreinte, ce qui simplifie les formalités et ouvre la concurrence à un plus grand nombre d’opérateurs. L’ordonnance a été signée le 25 janvier 1991 et est entrée en vigueur dès sa publication au Journal officiel le 4 mars 1991, rendant immédiatement applicable le nouveau critère de 5 000 000 d’ECU. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────
💬 Contexto ciudadano
Avant 1991, la législation espagnole fixait le seuil de publicité et de procédure restreinte à 1 000 000 d’ECU, conformément à la directive 71/305/CEE. La directive européenne 89/440/CEE a relevé ce plafond à 5 000 000 d’ECU pour tenir compte de l’augmentation des coûts de construction et soutenir les PME. D’autres États membres avaient déjà adapté leurs législations à ce nouveau seuil, créant ainsi une harmonisation au sein de l’UE. L’ordonnance, approuvée par le ministre de l’Économie et des Finances, répond donc à une exigence communautaire et assure la cohérence du cadre juridique espagnol avec les normes européennes, ce qui est crucial pour la transparence et la compétitivité des marchés publics. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────