Circular 1025/1991, de 20 de agosto, de la Dirección General de Aduanas e Impuestos Especiales, sobre instrucciones para la aplicación del Reglamento (CEE) número 1.522/91.
¿Qué dice esta ley?
**Nouvelle procédure d'exportation d'huile d'olive vers les Îles Canaries** Le règlement (CEE) n°1522/91 impose que l'huile d'olive vendue aux Canaries ne bénéficie d'aucune restitution à l'exportation ni d'aides communautaires. Cette règle s'applique à tous les opérateurs économiques qui souhaitent exporter ce produit depuis l'Espagne vers les îles, et implique le dépôt d'une garantie auprès du Service national des produits agricoles, libérée uniquement après preuve de mise en consommation aux Canaries. Concrètement, les déclarations d'exportation doivent comporter une mention précise dans la case 44 du DUA, et les douanes de destination délivrent un certificat de mise en consommation lorsque les conditions de conditionnement et d'identification sont respectées. La mesure entre en vigueur dès la publication de la circulaire du 31 août 1991 et s'applique à toutes les exportations futures d'huile d'olive vers les Îles Canaries. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────
💬 Contexto ciudadano
Avant cette circulaire, les exportateurs pouvaient prétendre à des aides communautaires sur les exportations d'huile d'olive. La nouvelle instruction aligne l'Espagne sur la réglementation européenne qui exclut les restitutions pour les produits destinés aux Canaries, contrairement à d'autres régions où de telles aides subsistent. La circulaire a été approuvée par la Direction générale des Douanes et des Impôts spéciaux, mais n'est pas encore adoptée dans d'autres États membres. Cette harmonisation est importante car elle évite les distorsions de concurrence et garantit une traçabilité stricte des flux commerciaux vers les territoires ultramarins. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────