Orden de 17 de diciembre de 1993 por la que se fija el contravalor en pesetas de la unidad de cuenta europea (ECU), a los efectos de la aplicación de las franquicias correspondientes a las importaciones de bienes con ocasión de un matrimonio, importaciones de bienes de escaso valor, importaciones de bienes en régimen de viajeros e importaciones de pequeños envíos.
¿Qué dice esta ley?
**Actualización del valor de las franquicias para importaciones** Esta orden establece el valor en pesetas de la Unidad de Cuenta Europea (ECU) para calcular los límites de lo que puedes traer a España sin pagar impuestos en ciertas situaciones. Esto afecta a las importaciones de bienes que se hacen al casarse, las de poco valor, las que traen los viajeros y los pequeños envíos que recibes. Lo que cambia es el tipo de cambio que se utiliza para convertir los límites fijados en ECU a pesetas. Cada año, este valor se actualiza para reflejar las variaciones de la moneda europea. En este caso, se fija un nuevo tipo de cambio para el año 1994, que es de 154,073 pesetas por cada ECU. Esta nueva medida entra en vigor a partir del 1 de enero de 1994. Es importante conocer estos valores para saber cuánto puedes importar sin tener que pagar impuestos adicionales en tus compras o regalos del extranjero. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────
💬 Contexto ciudadano
Antes de esta orden, las franquicias de importación se basaban en la Unidad de Cuenta Europea (ECU), cuyo valor en pesetas se fijaba anualmente. Esta norma actualiza dicho contravalor para 1994, basándose en las directivas europeas y la ley española del IVA. A diferencia de otras Comunidades Autónomas, esta regulación es de ámbito nacional y su aprobación corresponde al Ministerio de Economía y Hacienda. La importancia de esta orden radica en que determina directamente el importe máximo de bienes que los ciudadanos pueden importar sin pagar impuestos en situaciones como viajes o recepción de pequeños envíos, afectando así al bolsillo de los consumidores y al comercio internacional. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────