Orden de 29 de diciembre de 1993 por la que se establecen los umbrales estadísticos de simplificación y asimilación definidos en el artículo 28 del Reglamento (CEE) número 3.330/91 del Consejo de la CE («Diario Oficial de la Comunidad Europea» número L316, de 5 de noviembre).
¿Qué dice esta ley?
**Simplificación de trámites para empresas que comercian con Europa** Esta orden establece unos límites económicos para facilitar las declaraciones estadísticas de las empresas que compran o venden productos a otros países de la Unión Europea. El objetivo es reducir la carga administrativa para aquellas operaciones de menor volumen. Concretamente, se fijan dos umbrales. Por debajo de 14 millones de pesetas, las empresas podrán presentar una declaración simplificada. Si el valor de las operaciones es inferior a 4 millones de pesetas, se asimilan a las declaraciones del IVA, simplificando aún más el proceso. Esta medida entró en vigor el 1 de enero de 1994 y se aplicó a las introducciones y expediciones de mercancías desde y hacia la península y Baleares con otros Estados miembros. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────
💬 Contexto ciudadano
Antes de esta orden, las empresas que realizaban operaciones comerciales con otros países de la Comunidad Económica Europea (CEE) debían cumplir con rigurosas obligaciones de declaración estadística. El Reglamento CEE 3.330/91 buscaba armonizar y simplificar estos procedimientos a nivel europeo. Esta orden ministerial española, en línea con la normativa comunitaria, fijó los umbrales específicos en pesetas para el año 1994. La importancia de esta medida radicaba en la reducción de la carga burocrática para las pequeñas y medianas empresas, facilitando así el comercio intracomunitario y la integración económica dentro de la CEE. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────