Aplicación Provisional del Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República Libanesa, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Bulgaria y de Rumanía, hecho en Bruselas el 18 de junio de 2015.
¿Qué dice esta ley?
**¿Qué es?** Es un protocolo que actualiza el acuerdo comercial entre la Unión Europea y Líbano para incluir a Bulgaria y Rumanía como nuevos miembros de la Unión. Este protocolo fue firmado en Bruselas el 18 de junio de 2015 y se aplica de forma provisional mientras se completan los trámites de aprobación formal. **¿A quién afecta?** Afecta a los 27 Estados miembros de la Unión Europea (incluyendo Bulgaria y Rumanía tras su adhesión en 2007) y a la República Libanesa. También impacta a los exportadores e importadores de productos entre la Unión Europea y Líbano, especialmente en lo relacionado con las normas de origen y certificación de mercancías. **¿Qué cambia o establece?** Establece que Bulgaria y Rumanía se convierten en partes contratantes del acuerdo con los mismos derechos y obligaciones que otros Estados miembros. Modifica las normas técnicas de origen, incluyendo los textos en búlgaro y rumano para los certificados de circulación de mercancías (EUR.1), los duplicados de documentos y las declaraciones en factura que acompañan al comercio entre ambas partes.
💬 Contexto ciudadano
El Acuerdo Euromediterráneo original entre la UE y Líbano, vigente desde 2003, fue suscrito con quince Estados miembros. Con la adhesión de Bulgaria y Rumanía en 2007, resultaba necesario un protocolo de actualización que incorporara ambos países como partes contratantes con iguales derechos y obligaciones. Este protocolo, similar a los que la UE mantiene con otros socios mediterráneos como Marruecos o Túnez, se aplica provisionalmente desde junio de 2015 mientras se completa su ratificación en los parlamentos nacionales. Para operadores económicos españoles y europeos que comercian con Líbano, este ajuste es crucial pues modifica las normas de origen y certificación de mercancías, elementos decisivos para acceder a preferencias arancelarias bilaterales.