Real Decreto 938/1997, de 20 de junio, por el que se completa la regulación de los requisitos de autorización de empresas de seguridad y los de habilitación del personal de seguridad privada.
¿Qué dice esta ley?
**Réglementation des exigences d’autorisation des entreprises de sécurité privée** Le Real Decreto 938/1997 du 20 juin complète le règlement de sécurité privée de 1994 en précisant les conditions d’autorisation des sociétés de sécurité, notamment les petites entreprises d’envergure régionale, ainsi que les modalités d’habilitation du personnel déjà diplômé ou des gardes particuliers du champ. Il concerne les entreprises de sécurité opérant en Espagne et les agents de sécurité qui souhaitent obtenir ou renouveler leur habilitation. Le texte ajuste les seuils de capital social, de garantie et d’assurance responsabilité civile pour les petites structures, introduit des dispositions spécifiques pour les gardes particuliers du champ, et ouvre la possibilité d’habiliter, à partir de 40 ans, les gardes, contrôleurs et membres de collectifs analogues qui ne peuvent plus passer les examens classiques. Il précise aussi les formations complémentaires requises. Le décret a été publié le 21 juin 1997 et est entré en vigueur immédiatement, modifiant ainsi les exigences du Real Decreto 2364/1994 dès cette date. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────
💬 Contexto ciudadano
Avant 1997, le Real Decreto 2364/1994 régissait la sécurité privée mais ne tenait pas compte des spécificités des petites entreprises régionales ni des gardes particuliers du champ. Le Real Decreto 938/1997, adopté par le Conseil des ministres sur proposition du ministre de l’Intérieur après avis du Conseil d’État, comble ces lacunes, contrairement à certaines communautés autonomes qui maintiennent des exigences plus strictes. Cette adaptation harmonise la législation nationale, favorise la création d’emplois dans le secteur et assure une protection proportionnée des petites entreprises, tout en garantissant la compétence du personnel de sécurité. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────