Orden de 23 de diciembre de 1997 por la que se establecen los umbrales estadísticos de simplificación y asimilación definidos en el artículo 28 del Reglamento (CEE) 3330/91, del Consejo de la CE.
¿Qué dice esta ley?
**Simplificación en declaraciones de comercio con Europa** Esta orden establece unas cantidades máximas de facturación para las empresas que comercian entre España y otros países de la Unión Europea. Si una empresa no supera estas cantidades, podrá presentar declaraciones estadísticas de forma más sencilla, sin tener que detallar todas las operaciones. Lo que cambia es que se fijan unos límites económicos en pesetas. Por debajo de 9 millones de pesetas de operaciones, se considera una declaración simplificada, y hasta 16 millones de pesetas, también se puede simplificar. Esto facilita la gestión a las pequeñas y medianas empresas que realizan intercambios comerciales dentro de Europa. Estos nuevos límites entraron en vigor el 1 de enero de 1998, permitiendo a las empresas adaptar sus procedimientos de declaración estadística a partir de esa fecha. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────
💬 Contexto ciudadano
Antes de esta orden, las empresas que realizaban operaciones comerciales con otros Estados miembros de la UE debían cumplir con obligaciones de declaración estadística que podían ser complejas. El Reglamento (CEE) 3330/91 establecía la necesidad de definir umbrales para simplificar estas declaraciones según el volumen de negocio. Esta orden, de ámbito nacional, fija dichos umbrales de simplificación y asimilación en pesetas, adaptando la normativa europea a la realidad económica española de 1997. La posibilidad de establecer estos umbrales por los Estados miembros es una facultad delegada por la Comisión Europea, permitiendo flexibilidad y adaptación a las particularidades de cada país, lo que resulta importante para no sobrecargar a las pymes con burocracia innecesaria. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────