Corrección de errores del Protocolo entre el Reino de España y la República de la India hecho en Nueva Delhi el 26 de octubre de 2012, que modifica el Convenio y el Protocolo entre el Reino de España y la República de la India para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio, firmados en Nueva Delhi el 8 de febrero de 1993.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Corrección de errores del Protocolo entre el Reino de España y la República de l ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** La Resolución corrige un error en la publicación del Protocolo entre España e India firmado en 2012, corrigiendo el nombre del ministro indio firmante. 2. **CONTEXTO** El Protocolo fue firmado en Nueva Delhi el 26 de octubre de 2012 y publicado en el «Boletín Oficial del Estado» el 9 de julio de 2020. Se detectó un error en la antefirma del ministro indio. La Resolución corrige este error para garantizar la precisión de la documentación oficial. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** La Resolución de corrección de errores se emite en virtud del artículo 140 del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrativo General, que permite la rectificación de errores en documentos oficiales. La corrección afecta específicamente la página 48963 del Boletín Oficial del Estado, en el quinto párrafo, donde se menciona la antefirma del ministro indio. Originalmente se indicaba: «Por la República de la India, Shri Palaniappan Chidambaram, Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación», lo cual es incorrecto. La corrección establece que debe decir: «Por la República de la India, Shri Palaniappan Chidambaram, Ministro de Finanzas». Este error no afecta el contenido jurídico del Protocolo, ya que el error se limita a la identificación del firmante. La corrección se realiza para garantizar la exactitud de la publicación oficial y evitar confusiones en la aplicación del Protocolo. El Protocolo modifica el Convenio entre España e India para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio, firmado en Nueva Delhi el 8 de febrero de 1993. La corrección no altera los términos del acuerdo, sino que asegura que la información sobre el firmante sea precisa. La Resolución se emite en el marco de la legislación española sobre publicación de actos administrativos y corrección de errores, lo cual refleja la importancia de la precisión en la documentación oficial. La corrección se realiza mediante un acto administrativo que no modifica el contenido del Protocolo, sino que corrige un error de redacción o identificación. Este tipo de resoluciones es común en el ámbito internacional, especialmente cuando se trata de acuerdos multilaterales que requieren una publicación precisa y formal. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** La Resolución corrige un error en la antefirma del ministro indio en la publicación del Protocolo entre España e India. No modifica el contenido del acuerdo, sino que asegura su exactitud. Es un acto administrativo necesario para mantener la precisión de la documentación oficial. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ **Corrección de error**: Se corrige un error en la antefirma del ministro indio en la publicación del Protocolo. ⚠️ **No modifica el contenido**: La corrección no afecta el texto del Protocolo, solo su redacción. 📋 **Publicación oficial**: La corrección se realiza en el Boletín Oficial del Estado. ℹ️ **Relevancia formal**: Es un acto administrativo necesario para garantizar la precisión de la documentación. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Española - **Fuente**: Boletín Oficial del Estado - **Tipo**: Resolución - **Fecha**: 9 de julio de 2020 (publicación del Protocolo), con corrección posterior - **Materias**: Derecho internacional, derecho tributario, derecho administrativo - **Relevancia**: ALTA - **Palabras clave**: Protocolo España-India, doble imposición, evasión fiscal, corrección de errores, Boletín Oficial del Estado ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────