Corrección de errores de la Aplicación provisional del Acuerdo sobre Inmunidades y Prerrogativas entre el Reino de España y el Banco Centroamericano de Integración Económica, hecho en Madrid el 28 de julio de 2022.
¿Qué dice esta ley?
═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Corrección de errores de la Aplicación provisional del Acuerdo sobre Inmunidades ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** La Resolución corrige errores en la publicación del Acuerdo sobre Inmunidades y Prerrogativas entre España y el Banco Centroamericano de Integración Económica, aplicando la corrección en dos párrafos específicos del Boletín Oficial del Estado. 2. **CONTEXTO** La Resolución se emite en el marco de la aplicación provisional del Acuerdo firmado en Madrid el 28 de julio de 2022. Se detectaron errores en la publicación del acuerdo en el Boletín Oficial del Estado, específicamente en la página 126049 y 126056. Estos errores afectan la precisión de la información sobre la representación del Estado español y la aplicación del acuerdo. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** La Resolución de corrección de errores se emite en virtud de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, que establece el derecho de las Administraciones Públicas a corregir errores en la publicación de actos normativos. La corrección se realiza en dos puntos específicos del Boletín Oficial del Estado (B.O.E.) núm. 220 de 13 de septiembre de 2022. En la página 126049, el primer párrafo, primera línea, se corrige el nombre del representante del Estado español, pasando de "Sra. doña Ana de la Cueva" a "Sr. D. Gonzalo García Andrés". Esta corrección se basa en la necesidad de precisión en la identificación del funcionario que representó al Estado en la firma del acuerdo. En la página 126056, en el penúltimo párrafo, se corrige la referencia al artículo que establece la aplicación provisional del acuerdo, pasando de "artículo 17" a "artículo 18". Esta corrección es fundamental para garantizar que el contenido del acuerdo se interprete correctamente, ya que el artículo 18 contiene las disposiciones sobre la aplicación provisional del acuerdo. La Resolución no modifica el contenido del acuerdo en sí, sino que corrige errores en su publicación, lo cual es relevante para la correcta aplicación del mismo. La corrección se realiza en cumplimiento de la obligación de transparencia y precisión que tienen las Administraciones Públicas al publicar actos normativos. La Resolución se emite en nombre del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, y se publica en el B.O.E. como acto de corrección de errores. La corrección se considera una medida de rectificación, no una modificación del acuerdo, por lo que no afecta a su vigencia ni a sus efectos jurídicos. La corrección se realiza en el marco de la aplicación provisional del acuerdo, lo que significa que los efectos del acuerdo se aplican desde su firma, el 28 de julio de 2022, y la corrección se efectúa para garantizar que la información publicada sea precisa y legible. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** La Resolución corrige errores en la publicación del Acuerdo sobre Inmunidades y Prerrogativas entre España y el Banco Centroamericano de Integración Económica. La corrección afecta a la identidad del representante del Estado y a la referencia al artículo que establece la aplicación provisional del acuerdo. No modifica el contenido del acuerdo, sino que garantiza su correcta interpretación. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ **Corrección de errores en publicación**: Se corrige la identidad del representante del Estado y la referencia al artículo del acuerdo. ⚠️ **Importancia de la precisión**: La corrección es fundamental para la correcta aplicación del acuerdo. 📋 **No modificación del acuerdo**: La corrección no altera el contenido del acuerdo, solo su publicación. ℹ️ **Cumplimiento legal**: La Resolución se emite en cumplimiento de la Ley 39/2015. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Boletín Oficial del Estado - **Tipo**: Resolución - **Fecha**: 13 de septiembre de 2022 - **Materias**: Derecho internacional público, derecho administrativo, publicidad de actos normativos - **Relevancia**: ALTA ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────
💬 Contexto ciudadano
Antes de la Resolución de corrección de errores de 2022, el Acuerdo sobre Inmunidades y Prerrogativas entre España y el Banco Centroamericano de Integración Económica se publicó en el Boletín Oficial del Estado (B.O.E.) con errores en la representación del Estado español. Esta norma se enmarca en el marco de la aplicación provisional de acuerdos internacionales, común en el ámbito estatal y de la Unión Europea, donde la precisión de los textos normativos es crucial para garantizar su cumplimiento. La importancia de esta corrección radica en la necesidad de mantener la integridad jurídica de los tratados, evitando ambigüedades que podrían afectar las prerrogativas y responsabilidades de las partes involucradas.