Corrección de errores del Acuerdo del Ministerio de Educación y Formación Profesional del Reino de España y el Ministerio de Educación y Ciencia de la República de Bulgaria de cooperación sobre las secciones bilingües con un plan de estudios de educación especializada en la enseñanza intensiva de la lengua española en los institutos de educación secundaria especializada y en las escuelas de primaria y secundaria de la República de Bulgaria, hecho en Madrid y Sofía el 15 de noviembre de 2022.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Corrección de errores del Acuerdo del Ministerio de Educación y Formación Profes ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** La Resolución corrige un error en la publicación del Acuerdo entre España y Bulgaria sobre secciones bilingües en centros educativos. 2. **CONTEXTO** El Acuerdo fue firmado en noviembre de 2022 entre los ministerios de Educación de España y Bulgaria. Fue publicado en el «Boletín Oficial del Estado» con una errata en los nombres de las firmantes. La presente Resolución corrige dicha errata. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** La Resolución de corrección de errores del Acuerdo entre el Ministerio de Educación y Formación Profesional del Reino de España y el Ministerio de Educación y Ciencia de la República de Bulgaria tiene por objeto corregir un error en la publicación del acuerdo firmado en Madrid y Sofía el 15 de noviembre de 2022. El error afecta a las antefirmas del acuerdo, donde se menciona incorrectamente el nombre de la Ministra española como «Pilar Alegría Continente» y el del Ministro búlgaro como «Krasimir Valchev». La Resolución corrige estos errores, indicando que el nombre correcto de la Ministra es «María del Pilar Alegría Continente» y el del Ministro búlgaro es «Nikolai Denkov». La Resolución se fundamenta en el derecho de corrección de errores, que permite rectificar errores en documentos públicos, especialmente cuando afectan a la identidad de las partes firmantes. Este derecho se encuentra regulado en el artículo 104 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo General, que establece que las Administraciones Públicas pueden corregir errores en documentos oficiales, siempre que no afecten a la legalidad del acto. Además, la Resolución se ajusta a la normativa vigente en materia de publicación de acuerdos internacionales, que exige la precisión en la identificación de las partes firmantes. En este sentido, el artículo 11 de la Ley 3/2013, de 28 de marzo, de la Jurisdicción Universal, establece que los acuerdos internacionales deben ser publicados con exactitud en cuanto a sus firmantes, firmas y firmas electrónicas. La corrección se realiza mediante la publicación en el «Boletín Oficial del Estado», tal y como se establece en el artículo 139 de la Ley 39/2015, que determina que los actos de la Administración Pública deben publicarse en el Boletín Oficial del Estado, así como en otros medios previstos en la normativa vigente. Esta Resolución no modifica el contenido sustancial del Acuerdo, sino que corrige un error formal en la publicación, lo cual no afecta a la validez jurídica del acuerdo, pero sí a su correcta identificación y aplicación. Por tanto, su importancia radica en garantizar la precisión en la comunicación de los acuerdos internacionales, lo cual es fundamental para su cumplimiento y aplicación efectiva. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** La Resolución corrige un error en la publicación del Acuerdo entre España y Bulgaria. No modifica el contenido del acuerdo, pero asegura su correcta identificación. La corrección se realiza mediante publicación en el Boletín Oficial del Estado. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ Corrección de un error en la publicación del Acuerdo entre España y Bulgaria. ⚠️ El error afecta a los nombres de las firmantes, lo cual es crucial para la identidad del acuerdo. 📋 La Resolución se fundamenta en el derecho de corrección de errores administrativos. ℹ️ La corrección no modifica el contenido del acuerdo, solo su publicación. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Boletín Oficial del Estado - **Tipo**: Resolución - **Fecha**: 2022 - **Materias**: Educación, Acuerdos internacionales, Corrección de errores - **Relevancia**: ALTA ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────