Ley 39/1985, de 28 de noviembre, sobre concesión de un crédito extraordinario a los Presupuestos en vigor de la Sección 20, «Ministerio de Industria y Energía», por un importe de 42.500.000.000 de pesetas para financiar el pago del primer plazo de la deuda de «Enagás» con «Sonatrach».
¿Qué dice esta ley?
═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-05 Fuente original: ES-BOE — Ley 39/1985, de 28 de noviembre, sobre concesión de un crédito extraordinario a ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **1. QUÉ RESUELVE** La Ley 39/1985 autoriza la concesión de un crédito extraordinario al Ministerio de Industria y Energía para financiar el pago del primer plazo de la deuda de Enagás con Sonatrach, derivada de un acuerdo bilateral entre España y Argelia. **2. CONTEXTO** En 1985, España y Argelia suscribieron un Protocolo de Acuerdo para resolver diferencias entre Enagás y Sonatrach, relacionadas con un contrato de compraventa de gas natural licuado firmado en 1975. La deuda de Enagás a Sonatrach, consignada en la disposición I-2 del Protocolo, fue asumida por el Estado, lo que generó la necesidad de un crédito extraordinario para su pago. **3. CONTENIDO JURÍDICO** La Ley 39/1985 establece la concesión de un crédito extraordinario de 42.500.000.000 de pesetas (equivalente a 250 millones de dólares USA) para el Ministerio de Industria y Energía, destinado al pago del primer plazo de la deuda de Enagás con Sonatrach. El crédito se financiará mediante la emisión de Deuda Pública, interior o exterior, según criterios de política económica. **Artículo segundo**: - El crédito se otorga al Ministerio de Industria y Energía, en el marco del Programa 731-D (Energía de Hidrocarburos), para transferir 530 millones de dólares USA al Instituto Nacional de Hidrocarburos, destinados al pago de Enagás. - El importe se calcula en base al valor del dólar USA en el momento de la operación, según el artículo 3 de la Ley. **Artículo tercero**: - Se autoriza al Ministerio de Economía y Hacienda a ampliar el límite del crédito si es necesario, considerando la cotización del dólar USA. **Artículo cuarto**: - El crédito se financiará mediante Deuda Pública amortizable, con ampliación del límite del artículo 49.I.1.º de la Ley 30/1984 (Presupuestos Generales del Estado para 1985). - Alternativamente, podrá utilizarse un anticipo del Banco de España al Tesoro Público, sin intereses, consolidable en un crédito de dicho Banco al Tesoro. La Ley refiere a la disposición I-2 del Protocolo de Acuerdo de 1985, que establece las obligaciones de Enagás en relación con el contrato de 1975. El crédito se justifica como parte de la política energética del Estado, canalizada a través de la Empresa Nacional del Gas. **4. CONCLUSIÓN SIMPLE** La Ley 39/1985 permite al Estado financiar el pago de una deuda internacional de Enagás con Sonatrach, mediante un crédito extraordinario. La medida se sustenta en acuerdos bilaterales y en la necesidad de cumplir obligaciones asumidas por el Estado. **5. PUNTOS CLAVE** ✅ **Crédito extraordinario**: 42.500.000.000 de pesetas (250 millones de dólares USA) para el pago de Enagás a Sonatrach. ⚠️ **Financiación**: mediante Deuda Pública o anticipo del Banco de España, sin intereses. 📋 **Contexto internacional**: resolución de diferencias entre España y Argelia sobre un contrato de gas natural licuado. ℹ️ **Autorización de ampliación**: el Ministerio de Economía y Hacienda puede extender el crédito si es necesario. **6. FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional (España). - **Fuente**: Ley 39/1985, de 28 de noviembre. - **Tipo**: Ley Ordinaria. - **Fecha**: 28 de noviembre de 1985. - **Materias**: Deuda pública, internacional, energía, contratos estatales. - **Relevancia**: ALTA (importancia en la gestión de deudas internacionales y política energética). **Palabras totales**: 680. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────