Corrección de errores de la Orden de 9 de junio de 1987 por la que se da nueva definición a las aguas del puerto de Villagarcía de Arosa.
¿Qué dice esta ley?
**Correction d’erreurs de l’Ordre du 9 juin 1987** Cette ordonnance ministérielle rectifie des coquilles présentes dans le texte officiel qui définit les eaux du port de Villagarcía de Arosa. Elle concerne principalement les autorités portuaires, les collectivités locales et les entreprises mentionnées dans le document, ainsi que les usagers du domaine maritime concerné. Concrètement, plusieurs mentions sont corrigées : le nom d’une société passe de « Escurisa » à « Escuris », la désignation d’une zone passe de « Rianjo (Rianxo).‑Aguas comprendues » à la forme correcte, la localisation d’une usine est rectifiée de « Continuo à la fábrica de Godo » à « Contiguo à la fábrica de Godoy », ainsi que d’autres ajustements typographiques relatifs aux limites géographiques et aux mesures de distance. Aucun changement substantiel du périmètre ou des droits n’est introduit, seules les fautes de frappe sont corrigées. L’ordonnance de rectification a été publiée au BOE le 8 août 1987 et entre immédiatement en vigueur, rendant effectives les corrections dès sa diffusion officielle. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────
💬 Contexto ciudadano
Avant cette rectification, le texte officiel comportait plusieurs erreurs qui pouvaient prêter à confusion lors de l’interprétation des limites d’eau du port. Comparé à d’autres communautés autonomes où les textes sont régulièrement révisés, la Galice a eu besoin d’une correction ponctuelle sans refonte globale. L’ordonnance a été approuvée par le ministère compétent, mais aucune autre communauté n’a signalé de problèmes similaires. Cette mise à jour est importante car elle assure la précision juridique des documents administratifs, évitant ainsi d’éventuels litiges ou malentendus entre les parties prenantes. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────