Orden de 26 de agosto de 1997 sobre límites máximos de residuos de productos fitosanitarios por la que se modifica el anexo II del Real Decreto 280/1994.
¿Qué dice esta ley?
**Mise à jour des limites maximales de résidus de pesticides** Cette ordonnance du 26 août 1997 modifie l’annexe II du décret royal 280/1994, qui fixe les limites maximales de résidus (LMR) autorisées dans les produits d’origine végétale. Elle concerne l’ensemble des acteurs de la chaîne agroalimentaire – agriculteurs, industriels, distributeurs et consommateurs – en garantissant que les denrées alimentaires respectent les normes de sécurité européennes. Concrètement, les LMR pour quinze substances actives (benomyl, carbendazime, glifosate, diazinon, etc.) sont remplacées par de nouveaux seuils, afin d’intégrer les exigences des directives européennes 96/32/CE et 96/33/CE. L’entrée en vigueur est immédiate : l’ordonnance devient applicable le jour suivant sa publication au BOE, soit le 27 août 1997, et s’applique à toutes les productions et importations concernées dès lors. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────
💬 Contexto ciudadano
Avant cette ordonnance, l’annexe II du décret 280/1994 était mise à jour pour la dernière fois par une ordonnance du 5 décembre 1996, mais ne reflétait pas encore les nouvelles exigences européennes. Les directives 96/32/CE et 96/33/CE, adoptées en mai 1996, harmonisent les limites de résidus au sein de l’Union européenne, obligeant chaque État membre à les transposer dans son droit interne. L’Espagne, par le biais de la Commission conjointe des résidus, a ainsi aligné sa législation nationale sur le cadre communautaire, contrairement à d’autres juridictions qui n’avaient pas encore effectué ces ajustements. Cette harmonisation est cruciale pour la sécurité sanitaire des consommateurs et pour la libre circulation des produits agricoles au sein du marché unique. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────