Orden ARM/2709/2008, de 19 de septiembre, por la que se asignan cuotas de azúcar e isoglucosa a las empresas productoras establecidas en España.
¿Qué dice esta ley?
**Ordre ARM/2709/2008 – Attribution des quotas de sucre et d’isoglucose** Cet arrêté ministériel fixe les quantités de sucre et d’isoglucose que les entreprises productrices établies en Espagne peuvent fabriquer. Il s’applique aux sucreries, aux coopératives agricoles et à tout acteur du secteur sucrier, ainsi qu’aux distributeurs qui dépendent de ces productions. Concrètement, pour la campagne 2008/2009 les quotas nationaux sont ramenés à 630 586,2 tonnes de sucre et 123 423,4 tonnes d’isoglucose, après que plusieurs producteurs ont renoncé à une partie de leurs droits antérieurs. Ces chiffres découlent des réformes européennes qui ont révisé les quotas nationaux et régionaux prévus par le règlement (CE) n.º 318/2006. L’arrêté a été signé le 19 septembre 2008 et s’applique dès le 1 octobre 2008, date à laquelle les nouvelles dispositions du règlement (CE) n.º 1234/2007 sont entrées en vigueur pour le secteur du sucre en Espagne. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────
💬 Contexto ciudadano
Avant 2008, l’Espagne disposait de quotas beaucoup plus élevés (près de 997 000 t de sucre), mais les producteurs ont progressivement renoncé à leurs droits, suivant les mécanismes prévus par les règlements européens. La réforme s’inscrit dans le cadre plus large de l’Organisation Commune des Marchés (OCM) de l’UE, qui a harmonisé les règles pour tous les États membres, contrairement à certaines communautés autonomes qui n’ont pas de compétences spécifiques en la matière. L’arrêté a été approuvé par le ministère de l’Agriculture espagnol, reflétant la volonté de respecter les engagements communautaires. Cette évolution est cruciale pour la stabilité des prix, la compétitivité des producteurs nationaux et la sécurité d’approvisionnement du marché intérieur. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────