Enmiendas de 2013 al Anexo del Protocolo de 1978 relativo al Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, 1973 (Enmiendas a los Anexos I y II del Convenio MARPOL para conferir carácter obligatorio al Código OR), adoptadas en Londres el 17 de mayo de 2013 mediante Resolución MEPC.238(65).

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Enmiendas de 2013 al Anexo del Protocolo de 1978 relativo al Convenio internacio ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** La Resolución MEPC.238(65) adopta enmiendas a los Anexos I y II del Convenio MARPOL 73/78 para conferir carácter obligatorio al Código OR. 2. **CONTEXTO** La Resolución MEPC.238(65) fue adoptada el 17 de mayo de 2013 por el Comité de Protección del Medio Marino. Estas enmiendas buscan fortalecer el marco regulatorio internacional para la prevención de la contaminación marítima. El texto de las enmiendas se incorpora al Anexo de la resolución y entra en vigor el 1 de julio de 2014, salvo que se notifique antes un tercio de las Partes o un 50 % del arqueo bruto mundial. En España, las enmiendas entraron en vigor el 1 de enero de 2015. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** La Resolución MEPC.238(65) establece enmiendas a los Anexos I y II del Convenio MARPOL 73/78 con el objetivo de conferir carácter obligatorio al Código OR (Código para las organizaciones reconocidas). Estas enmiendas son adoptadas de conformidad con el artículo 16 2) d) del Convenio de 1973, que establece el procedimiento para enmendar el Protocolo de 1978. La Resolución también establece que las enmiendas se considerarán aceptadas el 1 de julio de 2014, salvo que antes se notifique un tercio de las Partes o un 50 % del arqueo bruto mundial. En cuanto al Anexo II del Convenio MARPOL, se modifica la Regla 8, específicamente el párrafo 2.2, para autorizar a las organizaciones, incluidas las sociedades de clasificación, a operar bajo el Código OR. Este Código se divide en tres partes: la parte 1 y la parte 2, cuyas disposiciones son obligatorias, y la parte 3, cuyas disposiciones son recomendatorias. Para que las enmiendas al Código OR sean obligatorias, deben cumplir con tres condiciones: - Las enmiendas a la parte 1 y la parte 2 del Código OR deben ser adoptadas, entraren en vigor y tengan efecto de conformidad con las disposiciones del artículo 16 del Convenio MARPOL, relativas a los procedimientos de enmienda aplicables a este anexo. - Las enmiendas a la parte 3 del Código OR deben ser adoptadas por el Comité de protección del medio marino de conformidad con su Reglamento interior. - Las enmiendas mencionadas en .1 y .2 adoptadas por el Comité de seguridad marítima y el Comité de protección del medio marino deben ser idénticas y entren en vigor o adquieran efectividad simultáneamente, según proceda. Estas enmiendas entran en vigor de forma general y en España el 1 de enero de 2015, según lo dispuesto en el artículo 16 2) g) ii) del Convenio MARPOL. La entrada en vigor se efectúa de conformidad con los procedimientos establecidos en el Convenio, que garantizan un proceso transparente y participativo para la aplicación de las normas internacionales en materia de prevención de la contaminación marítima. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** La Resolución MEPC.238(65) establece enmiendas al Convenio MARPOL 73/78 que otorgan carácter obligatorio al Código OR. Estas enmiendas se aplican a partir del 1 de julio de 2014, y en España, el 1 de enero de 2015. El objetivo es mejorar la regulación de las organizaciones reconocidas en el ámbito marítimo. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ **Adopción de enmiendas**: La Resolución MEPC.238(65) adopta enmiendas a los Anexos I y II del Convenio MARPOL 73/78. ⚠️ **Carácter obligatorio del Código OR**: Las enmiendas otorgan carácter obligatorio a la parte 1 y la parte 2 del Código OR. 📋 **Procedimiento de entrada en vigor**: Las enmiendas entran en vigor el 1 de julio de 2014, salvo notificación previa. ℹ️ **Aplicación en España**: En España, las enmiendas entran en vigor el 1 de enero de 2015. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Internacional - **Fuente**: Resolución MEPC.238(65) - **Tipo**: Resolución - **Fecha**: 17 de mayo de 2013 - **Materias**: Prevención de la contaminación marítima, regulación de organizaciones reconocidas, Convenio MARPOL - **Relevancia**: ALTA ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────