Enmiendas de 2014 al Anexo del Protocolo de 1978 relativo al Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, 1973 (Enmiendas a los Anexos I, II, III, IV y V del Convenio MARPOL para conferir carácter obligatorio a la utilización del Código III), adoptadas en Londres el 4 de abril de 2014 mediante Resolución MEPC.246(66).

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Enmiendas de 2014 al Anexo del Protocolo de 1978 relativo al Convenio internacio ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **1. QUÉ RESUELVE** La Resolución MEPC.246(66) adopta enmiendas a los Anexos I, II, III, IV y V del Convenio MARPOL para conferir carácter obligatorio a la utilización del Código III. **2. CONTEXTO** La Resolución fue adoptada el 4 de abril de 2014 en Londres por el Comité de Protección del Medio Marino. Estas enmiendas buscan fortalecer el marco normativo internacional para la prevención de la contaminación marítima. El Código III, aprobado en 2008, establece un marco para la implantación de los instrumentos de la OMI, pero no era obligatorio hasta la entrada en vigor de estas enmiendas. **3. CONTENIDO JURÍDICO** La Resolución MEPC.246(66) introduce importantes modificaciones a los Anexos I, II, III, IV y V del Convenio MARPOL, con el objetivo de hacer obligatoria la aplicación del Código III. Estas enmiendas se basan en los artículos 16 y 38 del Convenio de 1973 y el Protocolo de 1978, que establecen el procedimiento para enmendar el Convenio. En particular, la Resolución incorpora un nuevo Capítulo 2 al Anexo I, que establece un marco de verificación del cumplimiento de las disposiciones del Convenio. Este nuevo capítulo incluye la Regla 11, que define el ámbito de aplicación del Código III, y la Regla 12, que establece el procedimiento de auditoría para verificar el cumplimiento. La Regla 12 establece que cada Parte estará sujeta a auditorías periódicas por parte de la Organización, según la norma de auditoría. El Secretario General de la Organización será responsable de administrar el Plan de auditorías, basándose en las directrices elaboradas por la Organización. Además, cada Parte será responsable de facilitar la realización de las auditorías y la implantación de un programa de medidas para abordar las conclusiones de las mismas. En el Anexo II, se añade la Regla 19, que establece que las Partes utilizarán las disposiciones del Código III en el ejercicio de sus obligaciones y responsabilidades. En el Anexo III, se incorpora la Regla 10, que establece que las Partes deberán facilitar la realización de las auditorías. En el Anexo IV, se añade la Regla 1, que define términos clave como "auditoría", "Plan de auditorías", "Código para la implantación" y "norma de auditoría". La Regla 15 define la auditoría como un proceso sistemático, independiente y documentado para obtener pruebas y evaluarlas objetivamente con el fin de determinar el cumplimiento de los criterios de auditoría. La Regla 16 define el Plan de auditorías como el establecido por la Organización, teniendo en cuenta las directrices elaboradas por la misma. La Regla 17 define el Código para la implantación como el Código III, aprobado mediante la Resolución A.1070(28). La Regla 18 establece que la norma de auditoría es el Código III. La Regla 14 añade un nuevo Capítulo 2 al Anexo I, que establece el marco de verificación del cumplimiento. La Regla 11 establece que las Partes utilizarán las disposiciones del Código III en el ejercicio de sus obligaciones. La Regla 12 establece que cada Parte estará sujeta a auditorías periódicas por parte de la Organización, según la norma de auditoría. El Secretario General será responsable de administrar el Plan de auditorías. Cada Parte será responsable de facilitar la realización de las auditorías y la implantación de un programa de medidas para abordar las conclusiones. La auditoría de todas las Partes se realizará según un calendario general establecido por el Secretario General, y se realizará a intervalos periódicos. Estas enmiendas refuerzan el marco normativo internacional para la prevención de la contaminación marítima, estableciendo un sistema de verificación y auditoría obligatorio para garantizar el cumplimiento del Código III. **4. CONCLUSIÓN SIMPLE** La Resolución MEPC.246(66) introduce enmiendas obligatorias al Convenio MARPOL para hacer efectiva la aplicación del Código III. Estas enmiendas establecen un sistema de auditoría periódica y verificación del cumplimiento, con el objetivo de garantizar la implementación efectiva de las normas de prevención de la contaminación marítima. **5. PUNTOS CLAVE** ✅ **Adopción de enmiendas obligatorias**: La Resolución MEPC.246(66) establece que el Código III es ahora obligatorio para todas las Partes. ⚠️ **Sistema de auditoría periódica**: Cada Parte está sujeta a auditorías periódicas por parte de la Organización, según el Plan de auditorías. 📋 **Responsabilidades claras**: El Secretario General administra el Plan de auditorías, mientras que cada Parte debe facilitar la realización de las auditorías. ℹ️ **Definición de términos clave**: Se definen términos como "auditoría", "Plan de auditorías", "Código para la implantación" y "norma de auditoría". **6. FICHA** - **Jurisdicción**: Internacional - **Fuente**: Resolución MEPC.246(66) - **Tipo**: Resolución - **Fecha**: 4 de abril de 2014 - **Materias**: Contaminación marítima, prevención, auditoría, cumplimiento, Código III - **Relevancia**: ALTA ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────