Enmiendas de 2010 al Anexo del Protocolo de 1978 relativo al Convenio internacional para prevenir la contaminación de los buques, 1973 (Anexo III revisado del Convenio MARPOL), adoptadas en Londres el 20 de julio de 2011 mediante Resolución MEPC.193(61).

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Enmiendas de 2010 al Anexo del Protocolo de 1978 relativo al Convenio internacio ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** La Resolución MEPC.193(61) adopta enmiendas al Anexo III del Convenio MARPOL 73/78, que entraron en vigor en España el 1 de enero de 2014. 2. **CONTEXTO** La Resolución MEPC.193(61) fue adoptada el 1 de octubre de 2010 y entró en vigor el 1 de julio de 2013, salvo que se notificara su rechazo. Estas enmiendas modifican las normas sobre la clasificación de sustancias peligrosas para el medio marino, con especial enfoque en la toxicidad crónica. La entrada en vigor en España se estableció el 1 de enero de 2014. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** La Resolución MEPC.193(61) establece enmiendas al Anexo III del Convenio MARPOL 73/78, que se enmarcan dentro del marco jurídico internacional para la prevención de la contaminación marítima. Estas enmiendas se adoptaron con base en el artículo 16 2) d) del Convenio de 1973, que otorga al Comité de Protección del Medio Marino la competencia para examinar y aprobar enmiendas al Convenio. La Resolución también establece que las enmiendas se considerarán aceptadas el 1 de julio de 2013, salvo que un tercio de las Partes o aquellas cuyas flotas mercantes representen al menos el 50 % del tonelaje bruto mundial notifiquen su rechazo antes de esa fecha, según el artículo 16 2) f) iii) del Convenio de 1973. Las enmiendas se centran en la clasificación de sustancias peligrosas para el medio marino, especialmente en relación con su toxicidad crónica. Se establecen criterios específicos para la categorización de sustancias en función de su toxicidad para peces, crustáceos y algas, así como su degradabilidad y otros factores químicos. Por ejemplo, para la **Categoría Crónica 1**, se establecen límites de concentración como: - **CL50 96 h (para peces)** ≤ 0,1 mg/l - **CE50 48 h (para crustáceos)** ≤ 1 mg/l - **CEr50 72 ó 96 h (para algas u otras plantas acuáticas)** ≤ 1 mg/l - Además, la sustancia debe no ser rápidamente degradable y/o tener un FBC ≥ 500 o log Kow ≥ 4. Para la **Categoría Crónica 2**, los límites son más elevados: - **CL50 96 h (para peces)** > 1 mg/l pero ≤ 10 mg/l - **CE50 48 h (para crustáceos)** > 1 mg/l pero ≤ 10 mg/l - **CEr50 72 ó 96 h (para algas u otras plantas acuáticas)** > 1 mg/l pero ≤ 10 mg/l - Con las mismas condiciones de degradabilidad y FBC que en la Categoría Crónica 1. Estas categorías se aplican a sustancias para las que no se dispone de datos suficientes sobre la toxicidad crónica. Además, el Código IMDG proporciona orientaciones adicionales sobre el proceso de clasificación de sustancias y mezclas. La entrada en vigor de las enmiendas en España se estableció el 1 de enero de 2014, según el artículo 16 2) g) ii) del Convenio de 1973. Esto implica que las normas establecidas en las enmiendas se aplican en el territorio nacional a partir de esa fecha, con efectos en la regulación de la carga de buques y la prevención de la contaminación marítima. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** La Resolución MEPC.193(61) introduce enmiendas al Anexo III del Convenio MARPOL 73/78, que establecen criterios más precisos para la clasificación de sustancias peligrosas en el medio marino. Estas enmiendas se aplican en España desde el 1 de enero de 2014, con el objetivo de mejorar la protección del medio marino frente a la contaminación por sustancias químicas. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ **Adopción de enmiendas al Anexo III del MARPOL 73/78** ⚠️ **Entrada en vigor en España el 1 de enero de 2014** 📋 **Criterios de clasificación basados en toxicidad crónica y degradabilidad** ℹ️ **Aplicación del Código IMDG como complemento normativo** 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Internacional (Organización Marítima Internacional) - **Fuente**: Resolución MEPC.193(61) - **Tipo**: Resolución - **Fecha de entrada en vigor**: 1 de enero de 2014 (en España) - **Materias**: Contaminación marítima, clasificación de sustancias peligrosas, prevención de la contaminación - **Relevancia**: ALTA Palabras: 698 ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────