Orden PCM/613/2021, de 16 de junio, por la que se publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 15 de junio de 2021, por el que se prorroga el Acuerdo del Consejo de Ministros de 2 de febrero de 2021, por el que se establecen medidas excepcionales para limitar la propagación y el contagio por el COVID-19, mediante la limitación de los vuelos entre la República Federativa de Brasil y la República de Sudáfrica y los aeropuertos españoles.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Orden PCM/613/2021, de 16 de junio, por la que se publica el Acuerdo del Consejo ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** El presente orden ministerial prorroga hasta el 6 de julio de 2021 las medidas excepcionales establecidas en el acuerdo del Consejo de Ministros de 2 de febrero de 2021, que limitan los vuelos entre Brasil, Sudáfrica y los aeropuertos españoles. 2. **CONTEXTO** El acuerdo original fue adoptado el 2 de febrero de 2021 con el objetivo de limitar la propagación del virus SARS-CoV-2. Ha sido prorrogado en varias ocasiones hasta el 22 de junio de 2021. El Consejo de Ministros, en su reunión del 15 de junio, decidió extenderlo hasta el 6 de julio. La decisión se toma a propuesta de la Ministra de Sanidad y del Ministro de Transportes. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** El Orden Ministerial PCM/613/2021, de 16 de junio, publica el Acuerdo del Consejo de Ministros de 15 de junio de 2021, que prorroga el acuerdo del 2 de febrero de 2021. Este acuerdo establece medidas excepcionales para limitar la propagación del virus SARS-CoV-2 mediante la restricción de vuelos entre Brasil, Sudáfrica y los aeropuertos españoles. El acuerdo original, aprobado el 2 de febrero de 2021, establecía que los vuelos desde Brasil o Sudáfrica a España, con o sin escalas, solo podían realizarse si transportaban exclusivamente ciudadanos españoles, andorranos, residentes en España o Andorra, o pasajeros en tránsito a un país no Schengen. El acuerdo fue prorrogado en varias ocasiones, hasta el 22 de junio de 2021, y el Consejo de Ministros decidió extenderlo hasta el 6 de julio de 2021. El artículo primero del acuerdo establece que se prorroga la eficacia del acuerdo original desde las 00:00 horas del 22 de junio hasta las 00:00 horas del 6 de julio. El artículo segundo habilita al Ministerio de Sanidad para levantar, con carácter general, las limitaciones previstas en cualquier momento antes de la finalización del plazo. El artículo tercero establece que la medida se comunicará al Consejo Europeo y a la Organización Mundial de la Salud. El artículo cuarto indica que el acuerdo surtirá efectos una vez publicado en el Boletín Oficial del Estado. El acuerdo se basa en la necesidad de proteger la salud pública y limitar la propagación del virus, en un contexto de pandemia. La decisión se toma en aplicación de los principios de salud pública y de coordinación internacional, como se establece en el Reglamento Sanitario Internacional. La prorrogación se justifica por la evolución de la situación epidemiológica y la necesidad de mantener medidas restrictivas hasta que se alcance un nivel de control adecuado. El acuerdo también establece que el Ministerio de Sanidad podrá levantar las limitaciones antes de la finalización del plazo si considera que la situación lo requiere. Esta flexibilidad permite adaptar las medidas a la evolución de la pandemia y a las decisiones de la Unión Europea. La comunicación de la medida a la Comisión Europea y a la Organización Mundial de la Salud refleja el compromiso de España con el marco internacional de salud pública. El acuerdo se publica como anexo a la Orden Ministerial PCM/613/2021, que se firma por la Vicepresidenta Primera del Gobierno y Ministra de la Presidencia, Carmen Calvo Poyato. La publicación en el Boletín Oficial del Estado garantiza su entrada en vigor y su aplicación efectiva. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** El acuerdo prorroga hasta el 6 de julio de 2021 las medidas de limitación de vuelos entre Brasil, Sudáfrica y España. El Ministerio de Sanidad puede levantar estas medidas antes si lo considera necesario. La medida se comunica a la Comisión Europea y a la OMS. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ **Prórroga de medidas excepcionales**: El acuerdo se extiende hasta el 6 de julio de 2021. ⚠️ **Flexibilidad en la aplicación**: El Ministerio de Sanidad puede levantar las limitaciones antes si lo considera necesario. 📋 **Comunicación internacional**: La medida se notifica a la Comisión Europea y a la OMS. ℹ️ **Base legal**: Se aplica el Reglamento Sanitario Internacional y el marco de salud pública. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: España - **Fuente**: Orden Ministerial PCM/613/2021 - **Tipo**: Orden Ministerial - **Fecha**: 16 de junio de 2021 - **Materias**: Salud pública, transporte aéreo, medidas excepcionales, pandemia - **Relevancia**: ALTA ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────