Decreto-ley Foral 1/2021, de 13 de enero, por el que se aprueban medidas tributarias para responder al impacto generado por la crisis sanitaria del coronavirus (COVID-19).

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-05-27 Fuente original: ES-BOE — Decreto-ley Foral 1/2021, de 13 de enero, por el que se aprueban medidas tributa ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** El Decreto-ley Foral 1/2021 aprueba medidas tributarias para responder al impacto de la crisis sanitaria del coronavirus (COVID-19) en Navarra. 2. **CONTEXTO** Desde la declaración de la pandemia por la OMS y el estado de alarma en España, el Gobierno de Navarra ha adoptado medidas para paliar las consecuencias económicas de la crisis. Entre ellas, se incluyen medidas fiscales aprobadas en leyes y decretos-leyes forales anteriores. Con la llegada del otoño y un aumento de casos, se reactivó el estado de alarma y se necesitaron nuevas medidas tributarias. El presente decreto-ley foral se enmarca en este contexto de nueva normalidad y control sanitario. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** El Decreto-ley Foral 1/2021, de 13 de enero de 2021, establece medidas tributarias destinadas a mitigar el impacto de la crisis sanitaria del coronavirus (COVID-19) en el ámbito económico de Navarra. Estas medidas se fundamentan en las competencias tributarias atribuidas a la Comunidad Foral de Navarra según el Convenio Económico con el Estado. El texto legal incluye modificaciones a la Ley Foral 26/2016, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre Sociedades, específicamente en el artículo 82.2, con el fin de adaptar la normativa fiscal a la situación generada por la pandemia. La modificación del artículo 82.2 de la Ley Foral 26/2016 establece que lo previsto en el capítulo no será de aplicación cuando la entidad no residente o el establecimiento permanente sea residente o se sitúe en otro Estado miembro de la Unión Europea o que forme parte del Acuerdo del Espacio Económico Europeo, siempre que el contribuyente acredite que realiza actividades económicas o se trate de una institución de inversión colectiva regulada en la Directiva 2009/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, por la que se coordinan las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios, distinta de las previstas en el artículo 97 de esta ley foral, constituida y domiciliada en algún Estado miembro de la Unión Europea. Además, el decreto-ley incluye una disposición final tercera que establece la remisión del texto al Parlamento de Navarra para su convalidación, conforme al artículo 21 bis.2 de la Ley Orgánica 13/1982, de 10 de agosto, de Reintegración y Amejoramiento del Régimen Foral de Navarra. La disposición final cuarta establece que el decreto-ley entrará en vigor el día de su publicación en el «Boletín Oficial de Navarra», con los efectos previstos en el texto. El decreto-ley fue publicado en el «Boletín Oficial de Navarra» número 11, de 18 de enero de 2021, y fue convalidado por el Parlamento de Navarra mediante acuerdo publicado en el «Boletín Oficial de Navarra» número 30, de 9 de febrero de 2021. La norma se enmarca en el marco de las medidas extraordinarias adoptadas por el Gobierno de Navarra para responder al impacto económico de la pandemia, con especial atención a la reducción de ingresos generada por la disminución de la actividad económica. Estas medidas buscan garantizar la estabilidad fiscal y la continuidad de la actividad económica en un contexto de crisis sanitaria. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** El Decreto-ley Foral 1/2021 introduce modificaciones fiscales para responder al impacto de la pandemia en Navarra. Se adapta la normativa tributaria a la situación generada por la crisis sanitaria, con especial atención a la actividad económica y a la situación de las empresas afectadas. La norma fue publicada y convalidada según el procedimiento legal establecido. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ **Medidas tributarias** para mitigar el impacto de la crisis sanitaria del coronavirus. ⚠️ **Modificaciones a la Ley Foral 26/2016** sobre el Impuesto sobre Sociedades. 📋 **Procedimiento de convalidación** ante el Parlamento de Navarra. ℹ️ **Entrada en vigor** el día de su publicación en el Boletín Oficial de Navarra. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Foral (Navarra) - **Fuente**: Decreto-ley Foral 1/2021 - **Tipo**: Decreto-ley Foral - **Fecha**: 13 de enero de 2021 - **Materias**: Tributario, Sanitario, Crisis sanitaria, Pandemia, Impuesto sobre Sociedades - **Relevancia**: ALTA ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────