Corrección de errores a las Enmiendas al Acuerdo sobre transportes internacionales de mercancías perecederas y sobre vehículos especiales utilizados en esos transportes (ATP), adoptadas en Ginebra el 7 de octubre de 2016.
¿Qué dice esta ley?
**¿Qué es?** Una resolución nacional que corrige un error tipográfico en las Enmiendas al Acuerdo sobre transportes internacionales de mercancías perecederas (ATP) que había sido publicado en el Boletín Oficial del Estado. **¿A quién afecta?** A quienes usen o consulten el texto oficial de las Enmiendas al ATP, especialmente en lo relacionado con las especificaciones técnicas de vehículos y equipos de transporte de mercancías refrigeradas. **¿Qué cambia o establece?** Corrige la expresión "Masa nominal en fluido frigorígeno" para que diga correctamente "Masa nominal de fluido frigorígeno" en la página del Acta de Ensayo, aclarando que se refiere a la cantidad de refrigerante que contiene el equipo, no a una medida dentro del refrigerante.
💬 Contexto ciudadano
La corrección de errores a las Enmiendas al Acuerdo ATP sobre transporte internacional de mercancías perecederas subsana un error tipográfico en el texto publicado en el BOE. El ATP, negociado en el seno de la Comisión Económica para Europa de la ONU, establece los estándares técnicos de los vehículos frigoríficos utilizados en el transporte internacional de alimentos que requieren temperatura controlada. La exactitud de los textos es esencial porque los estándares técnicos del ATP son aplicados por los organismos de control en frontera y por los laboratorios de homologación de equipos frigoríficos; cualquier error en un valor numérico o en la descripción de un procedimiento puede generar incertidumbre sobre los requisitos exigibles a los transportistas internacionales de productos perecederos como frutas, lácteos o carnes.