Real Decreto 461/2002, de 24 de mayo, por el que se concretan determinados aspectos de la normativa comunitaria en el sector del azúcar.
¿Qué dice esta ley?
**Real Decreto 461/2002** Ce texte précise, au niveau national, les modalités d’application de plusieurs règlements européens relatifs au secteur du sucre. Il concerne les producteurs de sucre, les entreprises chimiques qui utilisent des sous‑produits sucriers, ainsi que les opérateurs chargés de la communication des données à la Commission européenne. Concrètement, le décret fixe les conditions de restitution aux producteurs lorsqu’ils emploient certains produits du sucre dans l’industrie chimique, organise le transfert d’une partie du sucre d’une campagne à la suivante et autorise la fusion de la production d’isoglucose entre deux campagnes. Il impose également des obligations de reporting aux entreprises du secteur. Le Real Decreto a été publié le 24 mai 2002 et est entré en vigueur le 1 juin 2002, date à laquelle les dispositions prévues s’appliquent immédiatement aux acteurs concernés. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────
💬 Contexto ciudadano
Avant ce décret, la mise en œuvre des règles communautaires était assurée uniquement par les règlements européens, ce qui créait des incertitudes quant à leur interprétation nationale. Le Real Decreto 461/2002 harmonise la procédure espagnole avec les exigences de l’UE, à l’inverse de certaines communautés autonomes où l’application restait partielle. Le texte a été approuvé par le Conseil des ministres sur proposition du ministre de l’Agriculture, après avis du Conseil d’État. Cette clarification est importante car elle garantit la sécurité juridique des producteurs et des industries chimiques, tout en assurant le respect des quotas et des obligations de communication au niveau européen. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026. El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────