Real Decreto-ley 1/1985, de 31 de enero, por el que se deroga el Decreto-ley 13/1969, de 11 de julio, y se exime de la exigencia del permiso de trabajo a las personas originarias de la ciudad de Gibraltar, que deseen realizar actividades lucrativas por cuenta propia en España.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-05 Fuente original: ES-BOE — Real Decreto-ley 1/1985, de 31 de enero, por el que se deroga el Decreto-ley 13/ ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** El Real Decreto-ley 1/1985 derogó el Decreto-ley 13/1969 y eximió a las personas originarias de Gibraltar de la obligación de obtener permiso de trabajo para realizar actividades lucrativas por cuenta propia en España. 2. **CONTEXTO** El Real Decreto-ley fue aprobado en 1985 con el objetivo de restablecer el libre tránsito entre Gibraltar y el territorio circunvecino, así como garantizar la igualdad y reciprocidad de derechos entre ciudadanos españoles y personas originarias de Gibraltar. Se buscaba superar el espíritu del Decreto-ley 13/1969, que había establecido restricciones a la libre circulación y a la actividad laboral de los gibraltareños. La norma fue adoptada en un contexto de urgencia para facilitar las negociaciones en curso y mejorar las condiciones de trato recíproco. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** El Real Decreto-ley 1/1985, de 31 de enero de 1985, se basa en la necesidad de derogar el Decreto-ley 13/1969, de 11 de julio de 1969, y en la eximición de las personas originarias de Gibraltar de la exigencia del permiso de trabajo para realizar actividades lucrativas por cuenta propia en España. La derogación del Decreto-ley 13/1969 se establece en el **Artículo 1**, que dispone que queda derogado el mencionado Decreto-ley y cuantas disposiciones se dictaron al amparo del mismo. Esta derogación se justifica por la necesidad de superar el espíritu que inspiró la aprobación del Decreto-ley 13/1969, que había establecido restricciones a la libre circulación y a la actividad laboral de los gibraltareños. El **Artículo 2** establece que las personas originarias de Gibraltar quedan eximidas de la obligación de proveerse de permiso de trabajo para realizar actividades lucrativas por cuenta propia en España. Esta eximición se aplica a quienes deseen establecerse en España por cuenta propia, lo que implica que no necesitan solicitar un permiso de trabajo para desarrollar actividades económicas. Además, se derogan cuantas disposiciones se opongan a lo establecido en este precepto, lo que significa que cualquier norma que limitara la libertad de trabajo de los gibraltareños en España queda anulada. La **Disposición final** establece que el Real Decreto-ley entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado». Esta disposición garantiza que la norma tenga efecto desde su publicación, sin necesidad de un periodo de transición, lo que refleja la urgencia con la que fue aprobada. El Real Decreto-ley fue aprobado previa deliberación del Consejo de Ministros, en su reunión del día 31 de enero de 1985, y en uso de la autorización concedida en el **artículo 86 de la Constitución**, que permite al Gobierno adoptar medidas urgentes en materia de derechos y libertades públicas. Esta autorización refleja la importancia de la norma, ya que se trata de una medida que afecta a la libertad de trabajo y a la circulación de personas entre España y Gibraltar. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** El Real Decreto-ley 1/1985 derogó el Decreto-ley 13/1969 y eximió a las personas originarias de Gibraltar de la obligación de obtener permiso de trabajo para realizar actividades lucrativas en España. Esta norma busca garantizar la igualdad y reciprocidad de derechos entre los ciudadanos españoles y los gibraltareños, en un contexto de restablecimiento del libre tránsito entre ambos territorios. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ **Derogación del Decreto-ley 13/1969**: Se elimina una norma que había establecido restricciones a la libre circulación y a la actividad laboral de los gibraltareños. ⚠️ **Eximición del permiso de trabajo**: Las personas originarias de Gibraltar pueden desarrollar actividades lucrativas por cuenta propia sin necesidad de permiso. 📋 **Urgencia y autorización constitucional**: La norma fue aprobada en uso de la autorización del artículo 86 de la Constitución, lo que refleja su importancia. ℹ️ **Vigencia inmediata**: La norma entra en vigor al día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial del Estado. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: España - **Fuente**: Real Decreto-ley 1/1985 - **Tipo**: Ley - **Fecha**: 31 de enero de 1985 - **Materias**: Libertad de trabajo, circulación de personas, derechos de los ciudadanos extranjeros - **Relevancia**: ALTA - **Naturaleza**: Normativa de tránsito y derechos de los ciudadanos extranjeros ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────