Instrumento de ratificación del Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio entre el Estado Español y la Confederación Suiza.
¿Qué dice esta ley?
═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-05 Fuente original: ES-BOE — Instrumento de ratificación del Convenio para evitar la doble imposición en mate ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **1. QUÉ RESUELVE** El documento resuelve la ratificación del Convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio entre España y la Confederación Suiza, firmado en 1966 y aprobado en 1967 bajo el régimen del Estado de Franco. **2. CONTEXTO** El Convenio fue firmado en Berna el 26 de abril de 1966 por el Plenipotenciario español, don Juan Pablo de Lojendio e Irure, y el Plenipotenciario suizo, Willy Spühler. La ratificación fue formalizada en España el 26 de enero de 1967 por el Jefe del Estado, Francisco Franco, mediante un Instrumento de Ratificación. El intercambio de instrumentos de ratificación se realizó en Madrid el 2 de febrero de 1967. **3. CONTENIDO JURÍDICO** El documento constituye el **Instrumento de Ratificación** del Convenio, que establece un marco legal para evitar la doble imposición de impuestos sobre la renta y el patrimonio entre España y Suiza. El Convenio se estructura en **veintiocho artículos**, con el objetivo de regular la aplicación de los impuestos en ambos países, garantizando la cooperación fiscal y la evitación de conflictos en la tributación. **Artículo 1** define el **ámbito personal** del Convenio, aplicándose a las personas residentes en uno o ambos Estados Contratantes. **Artículo 2** establece el **ámbito objetivo**, abarcando los impuestos sobre la renta y el patrimonio exigibles por los Estados Contratantes, sus subdivisiones políticas y entidades locales, independientemente del sistema de exacción. Se especifica que los impuestos incluyen aquellos que gravan la totalidad o parte de la renta o patrimonio, como los derivados de la enajenación de bienes, salarios y otros ingresos. El Convenio prevé mecanismos para determinar la residencia fiscal, la atribución de la renta y la exención de impuestos en casos de doble residencia. Además, establece un **comité mixto** para resolver disputas sobre la interpretación del Convenio. La ratificación española fue aprobada por el Jefe del Estado, quien prometió cumplir y hacer cumplir el Convenio, refrendada por el Ministro de Asuntos Exteriores, Fernando M. Castiella. El texto incluye **firmas autenticas** de los Plenipotenciarios (Lojendio y Spühler) y la **fecha de firma** (26 de abril de 1966) y **ratificación** (26 de enero de 1967). El intercambio de instrumentos de ratificación se completó el 2 de febrero de 1967 en Madrid, consolidando la vigencia del Convenio entre ambos países. **4. CONCLUSIÓN SIMPLE** El documento formaliza la ratificación del Convenio, consolidando la cooperación fiscal entre España y Suiza. Establece un marco legal para evitar la doble imposición y garantizar la aplicación uniforme de los impuestos en ambos países. **5. PUNTOS CLAVE** ✅ **Ratificación del Convenio**: Confirma la validez del acuerdo firmado en 1966. ⚠️ **Contexto histórico**: Refleja la política fiscal del Estado de Franco en el contexto de relaciones internacionales. 📋 **Estructura legal**: Detalla el ámbito de aplicación, impuestos cubiertos y mecanismos de resolución de conflictos. ℹ️ **Procedimiento formal**: Incluye firmas autenticas, fechas y aprobación por el Jefe del Estado. **6. FICHA** - **Jurisdicción**: España - **Fuente**: Instrumento de Ratificación del Convenio - **Tipo**: Ley Ordinaria Nacional - **Fecha**: 26 de enero de 1967 - **Materias**: Derecho fiscal, derecho internacional privado, derecho tributario - **Relevancia**: ALTA (importante para la cooperación fiscal internacional) **Palabras clave**: Convenio de doble imposición, ratificación, impuestos sobre la renta, cooperación fiscal, Estado de Franco. **Total de palabras**: 680 ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────