Corrección de errores del Reglamento de Pesca en el tramo internacional del río Miño y anexo al mismo entre España y Portugal. Madrid, 3 de diciembre de 1980.
¿Qué dice esta ley?
═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-04 Fuente original: ES-BOE — Corrección de errores del Reglamento de Pesca en el tramo internacional del río ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** El texto corrige errores tipográficos en el Reglamento de Pesca en el tramo internacional del río Miño y anexo al mismo entre España y Portugal, publicado en el Boletín Oficial del Estado. 2. **CONTEXTO** El Reglamento de Pesca fue firmado en Madrid el 3 de diciembre de 1980 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 1 de junio de 1981. Posteriormente, se detectaron errores en su texto, específicamente en los artículos 23 y 33. Para corregir estos errores, se emitió una nota oficial el 4 de marzo de 1982. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** El texto corrige errores en el Reglamento de Pesca en el tramo internacional del río Miño y anexo al mismo entre España y Portugal, firmado en Madrid el 3 de diciembre de 1980. Los errores afectan el artículo 23 y el artículo 33 del Reglamento. En concreto, en la página 13221, artículo 23, se menciona «los dos cotes», lo cual debe corregirse a «los dos chicotes». En la página 13222, artículo 33, se indica «... y procurarán resolver de consumo...», lo cual debe corregirse a «... y procurarán resolver de consuno...». Estas correcciones son necesarias para garantizar la precisión del texto legal y su correcta aplicación. La nota oficial, firmada por el Secretario general Técnico, José Antonio de Yturriaga Barberán, se publica con el fin de informar a la comunidad y garantizar la transparencia en la aplicación del Reglamento. El texto no introduce cambios sustanciales en el contenido del Reglamento, sino que solo corrige errores tipográficos. La corrección de errores en documentos legales es un procedimiento común en el derecho público, ya que la precisión del texto es fundamental para su aplicación efectiva. En este caso, la corrección se realiza mediante una nota oficial, lo que refleja el procedimiento formal para la rectificación de errores en normas jurídicas. La nota no establece nuevas obligaciones ni derechos, sino que simplemente corrige errores previamente existentes. Por tanto, su contenido jurídico es limitado y se centra en la precisión del texto legal. La corrección de errores en normas internacionales también tiene relevancia en el derecho internacional público, ya que la precisión del texto es clave para su interpretación y aplicación en los países firmantes. En este caso, el Reglamento de Pesca es un acuerdo bilateral entre España y Portugal, lo que implica que su correcta redacción es fundamental para la aplicación uniforme del mismo en ambos países. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** El texto corrige errores tipográficos en el Reglamento de Pesca en el tramo internacional del río Miño. La corrección se realiza mediante una nota oficial y no introduce cambios sustanciales en el contenido legal. La precisión del texto es fundamental para su correcta aplicación. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ Corrección de errores tipográficos en el Reglamento de Pesca. ⚠️ Errores afectan artículos 23 y 33 del Reglamento. 📋 Corrección realizada mediante nota oficial del Secretario general Técnico. ℹ️ La precisión del texto es clave para su correcta aplicación en el derecho público. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional (España) - **Fuente**: Boletín Oficial del Estado - **Tipo**: Corrección de errores - **Fecha**: 4 de marzo de 1982 - **Materias**: Derecho público, derecho administrativo, derecho internacional público - **Relevancia**: ALTA - **Palabras clave**: Reglamento de Pesca, río Miño, España, Portugal, errores tipográficos, Boletín Oficial del Estado ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────