Corrección de errores del Acuerdo internacional administrativo entre el Centro Nacional de Inteligencia del Gobierno del Reino de España y el Ministerio de Defensa Nacional de la República de Colombia para el intercambio y protección recíproca de información clasificada, hecho en Bogotá y Madrid el 13 y 16 de septiembre de 2021, publicado en el Boletín Oficial del Estado núm. 235, de fecha 1 de octubre de 2021.
¿Qué dice esta ley?
**¿Qué es?** Una resolución que corrige un error detectado en la publicación de un acuerdo internacional entre el Centro Nacional de Inteligencia de España y el Ministerio de Defensa de Colombia. El acuerdo original, firmado en Bogotá y Madrid en septiembre de 2021, trata sobre el intercambio y la protección mutua de información clasificada entre ambos países. El error se encontró en el artículo 2.i) del texto publicado en el Boletín Oficial del Estado. **¿A quién afecta?** Afecta a los organismos de inteligencia y defensa de España y Colombia que participan en el intercambio de información clasificada bajo este acuerdo. También afecta a cualquier información que sea tratada conforme a este acuerdo bilateral, asegurando que la definición correcta de qué se considera protegible sea clara para ambas partes. **¿Qué cambia o establece?** La resolución agrega la frase "y/o que goza de reserva legal" a la definición de Información Clasificada en el artículo 2.i). Esto significa que no solo se protege la información oficialmente clasificada, sino también aquella que, aunque no sea formalmente clasificada, tiene protección legal por reserva. Esta corrección amplía el alcance de qué información debe ser protegida bajo el acuerdo.
💬 Contexto ciudadano
La corrección de errores del acuerdo de intercambio de información clasificada entre el CNI español y el Ministerio de Defensa colombiano es un trámite técnico de escasa relevancia sustantiva pero de importancia operativa para garantizar que el texto publicado en el BOE se corresponda exactamente con el instrumento internacional firmado. Los acuerdos de protección de información clasificada de los servicios de inteligencia son especialmente sensibles en cuanto a la precisión de su texto, dado que las discrepancias entre la versión publicada y el texto auténtico pueden crear ambigüedades sobre las obligaciones de cada parte en la gestión de la información compartida. El acuerdo CNI-Colombia formaba parte del marco de cooperación en seguridad e inteligencia bilateral que España mantiene con los principales países latinoamericanos, con especial intensidad en la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado transnacional de alcance europeo.