Corrección de errores del Real Decreto 2068/1985, de 9 de octubre, sobre traspaso de funciones y servicios de la Administración del Estado a la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias en materia de protección de menores.
¿Qué dice esta ley?
═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-03 Fuente original: ES-BOE — Corrección de errores del Real Decreto 2068/1985, de 9 de octubre, sobre traspas ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** El Real Decreto corrige un error en la relación del personal laboral adscrito a la Casa de Observación Miraflores de Noreña, incluyendo a doña Asunción Suárez Seivane como Limpiadora, por haber sido omitida en la publicación del «Boletín Oficial del Estado» número 267 de 7 de noviembre de 1985. 2. **CONTEXTO** El Real Decreto 2068/1985, de 9 de octubre, establece el traspaso de funciones y servicios de la Administración del Estado a la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias en materia de protección de menores. Habiéndose publicado la relación del personal laboral adscrito a la Casa de Observación Miraflores de Noreña, se detectó un error en la inclusión de doña Asunción Suárez Seivane, quien se encontraba en situación de invalidez provisional y posteriormente regresó al servicio activo. Por ello, se requiere su inclusión en la relación publicada. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** El Real Decreto 2068/1985, de 9 de octubre, sobre traspaso de funciones y servicios de la Administración del Estado a la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias en materia de protección de menores, fue corregido con el objetivo de rectificar un error en la relación del personal laboral adscrito a la Casa de Observación Miraflores de Noreña. Se ha advertido que doña Asunción Suárez Seivane, en situación de invalidez provisional, fue omitida en la publicación del «Boletín Oficial del Estado» número 267, de fecha 7 de noviembre de 1985. Por ello, debe incluirse en dicha publicación y en la relación citada, con los datos correspondientes. La corrección se efectúa mediante la inclusión de los datos personales, profesional y retributivos de doña Asunción Suárez Seivane, que se detallan en el texto del Real Decreto. Se especifica que su categoría profesional es Limpiadora, con una retribución básica de 855.387 pesetas y una retribución complementaria de 103.071 pesetas, totalizando 958.458 pesetas. Esta corrección se realiza con el fin de garantizar la precisión de la información publicada y la correcta asignación de derechos y obligaciones del personal laboral. La norma establece que la corrección se efectúa mediante la inclusión en la página 35185 del «Boletín Oficial del Estado» número 267, de fecha 7 de noviembre de 1985, y en la relación citada. La corrección no implica cambios en las funciones o responsabilidades de doña Asunción Suárez Seivane, sino únicamente la rectificación de su inclusión en la relación del personal laboral. Se destaca que la corrección se realiza en cumplimiento de los principios de transparencia y precisión en la gestión de personal, así como en la protección de los derechos de los trabajadores. La norma no introduce nuevos derechos ni obligaciones, sino que corrige un error previo en la publicación de la relación del personal laboral. La corrección se efectúa en el marco de la normativa vigente sobre traspaso de funciones y servicios, y se ajusta a los principios de legalidad y formalidad en la gestión administrativa. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** El Real Decreto corrige un error en la relación del personal laboral, incluyendo a doña Asunción Suárez Seivane. La corrección se efectúa en el marco de la normativa vigente sobre traspaso de funciones y servicios. La norma no introduce nuevos derechos ni obligaciones, sino que rectifica información previamente publicada. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ Corrección de error en la relación del personal laboral. ⚠️ Inclusión de doña Asunción Suárez Seivane en la publicación del «Boletín Oficial del Estado». 📋 Datos personales y retributivos de la trabajadora. ℹ️ Rectificación en cumplimiento de principios de transparencia y precisión. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Real Decreto 2068/1985, de 9 de octubre - **Tipo**: Corrección de errores - **Fecha**: 7 de noviembre de 1985 - **Materias**: Administrativo, Personal, Protección de menores - **Relevancia**: ALTA ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────