Corrección de errores a las Enmiendas adoptadas en Ginebra el 11 de octubre de 2019 y el 16 de octubre de 2020 a los anejos del Acuerdo sobre transportes internacionales de mercancías perecederas y sobre las unidades especiales utilizadas en estos transportes (ATP) hecho en Ginebra el 1 de septiembre de 1970. Texto consolidado del Acuerdo ATP.
¿Qué dice esta ley?
**¿Qué es?** Es una corrección de errores de un texto oficial publicado en el Boletín Oficial del Estado en junio de 2022. Ese texto era el Acuerdo ATP, un tratado internacional sobre el transporte de alimentos perecederos que exige condiciones especiales de temperatura, y la corrección subsana un error en uno de sus anexos. **¿A quién afecta?** Afecta a empresas y profesionales que transportan mercancías perecederas ultracongeladas destinadas al consumo humano en vehículos que operan bajo el Acuerdo ATP, así como a las autoridades competentes que inspeccionan y aprueban estos transportes. **¿Qué cambia o establece?** Sustituye el contenido completo del Apéndice 1 del Anejo 2 del Acuerdo ATP para que quede correctamente redactado. En su versión corregida, este apartado establece que los vehículos que transporten alimentos ultracongelados deben llevar un aparato que mida, registre y conserve los datos de temperatura durante el transporte. Dicho aparato debe verificarse según la norma europea EN 13486:2002 y cumplir con la norma EN 12830:2018, aunque los aparatos ya en uso bajo la norma anterior (EN 12830:1999) pueden seguir utilizándose. Además, las lecturas de temperatura deben estar fechadas y el transportista tiene la obligación de conservarlas durante al menos un año.
💬 Contexto ciudadano
Esta corrección del texto consolidado del Acuerdo ATP sobre transporte de mercancías perecederas —segunda corrección publicada— subsana nuevas inexactitudes detectadas en el texto publicado en el BOE en 2022, relativas principalmente a la traducción española de los anejos técnicos sobre las condiciones de temperatura de los equipos frigoríficos de los vehículos de transporte. La precisión del texto ATP es esencial para los miles de transportistas españoles de temperatura controlada —que mueven el 80% de las exportaciones hortofrutícolas a Europa— cuyos vehículos deben cumplir los requisitos técnicos del Acuerdo para poder cruzar las fronteras internacionales con sus certificados de conformidad ATP válidos, bajo pena de rechazos en frontera que pueden suponer pérdidas millonarias de mercancía perecedera.