Real Decreto 1730/1991, de 15 de noviembre, por el que se amplían los apéndices I y II y se modifica el apéndice I del vigente Arancel de Aduanas.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-02 Fuente original: ES-BOE — Real Decreto 1730/1991, de 15 de noviembre, por el que se amplían los apéndices ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **1. QUÉ RESUELVE** El Real Decreto 1730/1991 modifica el Arancel de Aduanas español, incorporando nuevos productos a los apéndices I y II, con el fin de adaptarlos a los derechos arancelarios comunitarios y facilitar la importación de bienes que requieren un tratamiento arancelario especial. **2. CONTEXTO** El Real Decreto 1455/1987 otorga a los interesados el derecho de presentar reclamaciones sobre el Arancel de Aduanas. La Adhesión de España a las Comunidades Europeas, en sus artículos 33 y 40, permite suspender parcial o totalmente los derechos arancelarios y acelerar la adaptación al Arancel Común. Como consecuencia, se han formulado peticiones para aplicar dichos artículos a productos no fabricados en España, cuya importación es relevante para sectores industriales. Los apéndices I y II del Arancel resuelven casos en los que los productos necesitan un tratamiento arancelario más favorable que el que les corresponde por su clasificación, ya que no tienen una subpartida específica. **3. CONTENIDO JURÍDICO** El Real Decreto 1730/1991, de 15 de noviembre de 1991, modifica el Arancel de Aduanas vigente, incorporando nuevos productos a los apéndices I y II. Estas modificaciones se realizan con el objetivo de adaptar el sistema arancelario español a los derechos arancelarios comunitarios, facilitando la importación de bienes que requieren un tratamiento especial. En el apéndice I, se sustituyen los códigos NC y derechos correspondientes a productos específicos. Por ejemplo, el código NC Ex. 8522.90.91, que se aplicaba a «conjuntos de mando a distancia destinados a la fabricación de aparatos de video-casetes», se sustituye por el código NC Ex. 8543.80.80, con un porcentaje de derechos de 5,5%. Esta modificación se justifica por la necesidad de aplicar los artículos 33 y 40 del Acta de Adhesión, que permiten suspender parcial o totalmente los derechos arancelarios frente a la Comunidad Económica Europea. También se modifica el código NC Ex. 7211.41.99 y Ex. 7211.49.91, que se aplicaban a «fleje laminado en frío, de acero aleado al Mn-Si-Va, calmado al aluminio en colada continua, tratado térmicamente por recocido continuo, con el fin de crear una estructura bifásica, con inclusiones sulfurosas en forma globular», por los códigos NC Ex. 7226.92.91 y Ex. 7226.92.99, con un porcentaje de derechos de 6%. Esta modificación se justifica por la necesidad de aplicar los preceptos de los artículos 33 y 40 del Acta de Adhesión, que permiten la suspensión de derechos arancelarios y la adopción directa de los derechos comunitarios para las importaciones de terceros países. Estas modificaciones se realizan en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 8.º de la Ley Arancelaria, que permite a los interesados formular peticiones para la defensa de sus intereses en relación con el Arancel de Aduanas. Además, se ajustan a las disposiciones del Real Decreto 1455/1987, que reconoce el derecho de los interesados a presentar reclamaciones o peticiones en relación con el Arancel de Aduanas. En el apéndice II, se realizan modificaciones similares, sustituyendo códigos NC y derechos correspondientes a productos específicos, con el fin de adaptarlos a los derechos arancelarios comunitarios. Estas modificaciones se justifican por la necesidad de aplicar los artículos 33 y 40 del Acta de Adhesión, que permiten la suspensión de derechos arancelarios y la adopción directa de los derechos comunitarios para las importaciones de terceros países. En resumen, el Real Decreto 1730/1991 modifica el Arancel de Aduanas español, incorporando nuevos productos a los apéndices I y II, con el fin de adaptarlos a los derechos arancelarios comunitarios y facilitar la importación de bienes que requieren un tratamiento especial. Estas modificaciones se realizan en cumplimiento de las disposiciones legales vigentes, incluyendo el Real Decreto 1455/1987 y el Acta de Adhesión de España a las Comunidades Europeas. **4. CONCLUSIÓN SIMPLE** El Real Decreto 1730/1991 modifica el Arancel de Aduanas para incorporar nuevos productos a los apéndices I y II. Estas modificaciones se realizan con el fin de adaptar el sistema arancelario español a los derechos comunitarios y facilitar la importación de bienes que requieren un tratamiento especial. **5. PUNTOS CLAVE** ✅ **Modificaciones en apéndices I y II**: Se incorporan nuevos productos y se sustituyen códigos NC y derechos correspondientes. ⚠️ **Aplicación de artículos 33 y 40 del Acta de Adhesión**: Se permite la suspensión de derechos arancelarios y la adopción directa de los derechos comunitarios. 📋 **Cumplimiento de la Ley Arancelaria**: Se ajusta a lo dispuesto en el artículo 8.º de la Ley Arancelaria, que permite a los interesados formular peticiones. ℹ️ **Adaptación a los derechos comunitarios**: Se busca alinear el sistema arancelario español con el Arancel Común de las Comunidades Europeas. **6. FICHA** - **Jurisdicción**: España - **Fuente**: Real Decreto 1730/1991 - **Tipo**: Norma de aplicación - **Fecha**: 15 de noviembre de 1991 - **Materias**: Aduanas, comercio internacional, derechos arancelarios - **Relevancia**: ALTA **Palabras totales**: 680 ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────