Ley Foral 18/1992, de 28 de diciembre, por la que se modifica el Título V del Decreto Foral Legislativo 133/1991, de 4 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones con rango legal sobre financiación agraria.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-01 Fuente original: ES-BOE — Ley Foral 18/1992, de 28 de diciembre, por la que se modifica el Título V del De ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **1. QUÉ RESUELVE** La Ley Foral 18/1992 modifica el Título V del Decreto Foral Legislativo 133/1991, permitiendo a los agricultores y ganaderos de Navarra optar por ayudas en forma de bonificación de interés o subvención directa para financiar daños catastróficos no cubiertos por seguros agrarios. **2. CONTEXTO** La Ley Foral de 1991 establecía que los daños catastróficos en bienes agrícolas o ganaderos podían ser financiados mediante subvenciones entre cuatro y ocho puntos de interés en préstamos de hasta veinte años. Sin embargo, el sector agrario en Navarra enfrentaba una situación económica compleja, con muchos agricultores y ganaderos muy endeudados debido a inversiones en modernización. Por ello, se consideró necesario modificar la norma para ofrecer alternativas de financiación más flexibles. La nueva Ley Foral introduce la posibilidad de recibir ayudas en forma de bonificación de interés o subvención directa, mejorando la accesibilidad a la financiación. **3. CONTENIDO JURÍDICO** La Ley Foral 18/1992 modifica el Título V, denominado “Daños catastróficos”, del Decreto Foral Legislativo 133/1991, de 4 de abril, que establece el texto refundido de las disposiciones de rango legal sobre financiación agraria. La modificación se lleva a cabo mediante la introducción de un segundo párrafo al artículo 14 del Título V, que establece que “Los agricultores o ganaderos podrán optar por las ayudas establecidas en el artículo 13 o por su equivalente en forma de subvención directa.” Esta modificación se justifica en la exposición de motivos, donde se explica que la situación económica del sector agrario ha cambiado significativamente desde la aprobación de la Ley Foral de 1991, en un contexto de bonanza económica previa a la incorporación de España a la CEE. Ahora, muchos agricultores y ganaderos se enfrentan a altos niveles de deuda debido a inversiones en modernización, lo que justifica la necesidad de ofrecer alternativas de financiación más flexibles. La Ley Foral establece que los daños catastróficos, siempre que los riesgos no estén cubiertos por los planes de seguros agrarios de aplicación en Navarra y que el Gobierno de Navarra los declare como protegibles, podrán ser financiados mediante subvenciones entre cuatro y ocho puntos de interés en préstamos de hasta veinte años. La modificación permite a los agricultores y ganaderos elegir entre recibir estas ayudas en forma de bonificación de interés o en forma de subvención directa, lo que mejora la accesibilidad y flexibilidad de la financiación. Además, la Ley Foral incluye una disposición transitoria que permite su aplicación a los daños catastróficos causados por inundaciones en Navarra durante los meses de septiembre y octubre de 1992. También establece disposiciones finales que facultan al Gobierno de Navarra para dictar disposiciones necesarias para la ejecución de la Ley, y fija su entrada en vigor el mismo día de su publicación en el Boletín Oficial de Navarra. Esta norma se promulga en nombre del Rey por el Presidente del Gobierno de Navarra, Juan Cruz Alli Aranguren, y se publica en el Boletín Oficial de Navarra número 158, de 31 de diciembre de 1992. **4. CONCLUSIÓN SIMPLE** La Ley Foral 18/1992 modifica el Título V del Decreto Foral Legislativo 133/1991 para permitir a los agricultores y ganaderos de Navarra optar por ayudas en forma de bonificación de interés o subvención directa. Esta modificación busca adaptarse a la situación económica del sector agrario, ofreciendo mayor flexibilidad en la financiación de daños catastróficos. La norma entra en vigor al día siguiente de su publicación. **5. PUNTOS CLAVE** ✅ **Modificación de financiación**: Se permite la opción de bonificación de interés o subvención directa para daños catastróficos. ⚠️ **Contexto económico**: El sector agrario enfrenta altos niveles de deuda, lo que justifica la modificación. 📋 **Aplicación transitoria**: Se aplica a daños causados por inundaciones en 1992. ℹ️ **Entrada en vigor**: La norma entra en vigor al día siguiente de su publicación. **6. FICHA** - **Jurisdicción**: Foral (Navarra) - **Fuente**: Ley Foral 18/1992 - **Tipo**: Ley Foral - **Fecha**: 28 de diciembre de 1992 - **Materias**: Financiación agraria, daños catastróficos, subvenciones, seguros agrarios - **Relevancia**: ALTA - **Palabras clave**: financiación agraria, daños catastróficos, subvención directa, bonificación de interés, Ley Foral Navarra ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────