Real Decreto 564/1993, de 16 de abril, sobre presencia de la letra «Ñ» y demás caracteres específicos del idioma castellano en los teclados de determinados aparatos de funcionamiento mecánico, eléctrico o electrónico que se utilicen para la escritura.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-01 Fuente original: ES-BOE — Real Decreto 564/1993, de 16 de abril, sobre presencia de la letra «Ñ» y demás c ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** El Real Decreto 564/1993 establece que todos los aparatos de escritura, grabación, impresión, retransmisión de información y transmisión de datos que se vendan en España deben incorporar la letra «ñ» y los signos de interrogación y exclamación. 2. **CONTEXTO** Este Real Decreto se emitió en 1993 con el objetivo de garantizar la presencia de los caracteres específicos del idioma castellano en los teclados de los dispositivos electrónicos. La norma se fundamenta en la Constitución Española y en el Tratado de la Unión Europea, que reconocen el valor cultural de la lengua castellana. Además, se respalda con la Ley 26/1984, que protege los derechos de los consumidores. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** El Real Decreto 564/1993, de 16 de abril, regula la presencia de los caracteres específicos del idioma castellano en los teclados de los dispositivos electrónicos. Este Real Decreto se fundamenta en los artículos 3 y 46 de la Constitución Española, que establecen que los poderes públicos deben garantizar la protección y conservación de la lengua castellana como patrimonio cultural de España. Además, el artículo 149.2 de la Constitución atribuye al Estado la responsabilidad de servir la cultura, lo que justifica la necesidad de esta norma. El Real Decreto también se basa en el Tratado de la Unión Europea, firmado en Maastricht el 7 de febrero de 1992, que reconoce el florecimiento de las culturas de los Estados miembros, el respeto a la identidad nacional y el desarrollo de las culturas. Por otro lado, la Ley 26/1984, de 19 de julio, General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, establece en su artículo 2 que los consumidores tienen derecho a la protección de sus intereses económicos y sociales, lo que implica que los dispositivos electrónicos deben permitir la correcta expresión de la lengua castellana. El Real Decreto fue aprobado a propuesta de los Ministros de Cultura y de Sanidad y Consumo, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 16 de abril de 1993. En virtud de ello, se dispone que todos los aparatos de funcionamiento mecánico, eléctrico o electrónico que se utilicen para la escritura, grabación, impresión, retransmisión de información y transmisión de datos, y que se vendan en España, deberán incorporar la letra «ñ» y los signos de apertura de interrogación y de exclamación. La disposición final única establece que el presente Real Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado. Dado en Madrid a 16 de abril de 1993, firmado por el Rey Juan Carlos I y firmado por el Ministro de Relaciones con las Cortes y de la Secretaría del Gobierno, Virgilio Zapatero Gómez. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** El Real Decreto 564/1993 busca garantizar la correcta expresión de la lengua castellana en los dispositivos electrónicos. Se basa en la Constitución, en el Tratado de la Unión Europea y en la Ley de Defensa de los Consumidores. Es una norma que busca proteger la lengua castellana como patrimonio cultural. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ **Garantía de la lengua castellana**: El Real Decreto exige la presencia de la letra «ñ» y los signos de interrogación y exclamación en los teclados de los dispositivos electrónicos. ⚠️ **Responsabilidad del Estado**: La Constitución atribuye al Estado la protección de la lengua castellana como patrimonio cultural. 📋 **Fundamento legal**: Se basa en la Constitución, el Tratado de la Unión Europea y la Ley de Defensa de los Consumidores. ℹ️ **Vigencia**: El Real Decreto entró en vigor el día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del Estado. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Real Decreto 564/1993 - **Tipo**: Norma reguladora - **Fecha**: 16 de abril de 1993 - **Materias**: Lengua castellana, derechos de los consumidores, protección cultural - **Relevancia**: ALTA - **Resumen**: Este Real Decreto establece que los dispositivos electrónicos deben incorporar los caracteres específicos del idioma castellano, como la letra «ñ», para garantizar su correcta expresión. Se fundamenta en la Constitución Española, el Tratado de la Unión Europea y la Ley de Defensa de los Consumidores. Es una norma de alta relevancia por su impacto en la protección de la lengua castellana como patrimonio cultural. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────