Orden de 12 de mayo de 1993 por la que se dictan normas para garantizar el ejercicio del derecho al voto por los miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado destinados en misiones internacionales de paz, en El Salvador.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-01 Fuente original: ES-BOE — Orden de 12 de mayo de 1993 por la que se dictan normas para garantizar el ejerc ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** La Orden Ministerial de 12 de mayo de 1993 establece el procedimiento para garantizar el derecho al voto por correo de los miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado destinados en El Salvador en misiones internacionales de paz. 2. **CONTEXTO** En el año 1993, se convocaron elecciones al Congreso de los Diputados y al Senado, que se celebrarían el 6 de junio. Para garantizar el derecho al sufragio de los funcionarios españoles en el extranjero, el Gobierno aprobó una serie de normas, incluida esta Orden Ministerial. El objetivo era adaptar las normas electorales a la situación de los funcionarios destinados en misiones internacionales, especialmente en El Salvador. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** La Orden Ministerial de 12 de mayo de 1993 regula el ejercicio del derecho al voto por correo de los miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado que se encuentran en el extranjero, específicamente en El Salvador, en misiones de paz y asistencia humanitaria. Esta norma se basa en la habilitación contenida en la disposición adicional segunda de la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General, que permite al Gobierno establecer normas para adaptar el sistema electoral a situaciones excepcionales. La Orden establece que los funcionarios mencionados deberán ejercer su derecho al voto mediante el procedimiento de voto por correo, siguiendo el marco legal previsto en el Real Decreto 421/1991, de 5 de abril, y en la normativa posterior que lo modifica. Para ello, se establece un procedimiento específico que incluye la entrega de documentación electoral, la recepción de los votos en la Embajada española en El Salvador, y su posterior transporte a España en valija diplomática. Según el artículo 72 de la Ley Orgánica 5/1985, la Sección Consular de la Embajada tendrá la consideración de dependencia delegada del Servicio de Correos, lo que permite que el Oficial Mayor del Ministerio de Asuntos Exteriores y otros funcionarios encargados de la recepción y envío de la documentación electoral y de los votos, actúen como representantes del Servicio de Correos en este contexto. Además, la Orden establece que, en lo no previsto expresamente, se estará a lo establecido en los artículos 72 a 74 de la Ley Orgánica del Régimen Electoral General y en la normativa de desarrollo aplicable. Esto garantiza la coherencia con el marco legal general de las elecciones en España. La disposición final de la Orden indica que el Secretario de Estado para la Seguridad y el Director general del Organismo Autónomo Correos y Telégrafos deberán disponer lo necesario para la ejecución de esta norma, que entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Boletín Oficial del Estado. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** La Orden Ministerial de 1993 establece un procedimiento específico para garantizar el derecho al voto por correo de los funcionarios españoles en el extranjero. Se basa en la normativa electoral general y en la necesidad de adaptarla a situaciones excepcionales. La norma se aplica en el contexto de elecciones convocadas en 1993 y se complementa con la colaboración entre distintos ministerios. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ **Procedimiento de voto por correo**: Se establece un mecanismo específico para garantizar el derecho al sufragio de los funcionarios en el extranjero. ⚠️ **Adaptación a situaciones excepcionales**: La norma se aplica en el contexto de misiones internacionales de paz y asistencia humanitaria. 📋 **Coordinación entre ministerios**: Se establece la colaboración entre el Ministerio de Asuntos Exteriores, el Ministerio de Obras Públicas y Transportes, y el Servicio de Correos. ℹ️ **Referencia a normativa general**: Se basa en los artículos 72 a 74 de la Ley Orgánica 5/1985, garantizando coherencia legal. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Orden Ministerial - **Tipo**: Norma reglamentaria - **Fecha**: 12 de mayo de 1993 - **Materias**: Derecho electoral, derecho internacional, derecho administrativo - **Relevancia**: ALTA - **Relevancia**: Esta norma es relevante por su importancia en la garantía del derecho al sufragio de funcionarios en el extranjero, especialmente en contextos de misiones internacionales. Además, refleja la adaptación de la normativa electoral a situaciones excepcionales y la cooperación entre distintos organismos estatales. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────