Corrección de errores del Real Decreto 477/1993, de 2 de abril, por el que se establece un régimen de ayudas destinado a fomentar el cese anticipado en la actividad agraria.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-01 Fuente original: ES-BOE — Corrección de errores del Real Decreto 477/1993, de 2 de abril, por el que se es ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** El Real Decreto 477/1993, de 2 de abril, corrige errores en el texto de un régimen de ayudas para el cese anticipado en la actividad agraria. 2. **CONTEXTO** El Real Decreto 477/1993 estableció un régimen de ayudas destinado a fomentar el cese anticipado en la actividad agraria. Posteriormente, se detectaron errores en su texto. Estos errores afectaron la correcta aplicación de las normas relacionadas con el cálculo de las ayudas y la definición de los criterios de elegibilidad. Por ello, se emitió un nuevo Real Decreto para corregir dichos errores. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** El Real Decreto 477/1993, de 2 de abril, establecía un régimen de ayudas destinado a fomentar el cese anticipado en la actividad agraria. Sin embargo, se detectaron errores en su texto, que afectaban la correcta aplicación de las normas. Por ello, se emitió un nuevo Real Decreto para corregir dichos errores. En concreto, se corrigieron dos errores: - En la página 9971, primera columna, artículo 7, apartado 1, cuarta línea, donde se mencionaba "de trabajo-hombre (UHT), ni éste sobrepasar...", se corrigió para que dijera "de trabajo-hombre (UHT) asalariadas, ni éstas sobrepasar...". Esta corrección afecta la definición de los trabajadores asalariados en el cálculo de las ayudas. - En la página 9973, segunda columna, disposición adicional segunda, línea tercera, donde se mencionaba "con carácter excepcional, la tabla de coeficientes para el cálculo...", se corrigió para que dijera "con carácter excepcional, de la tabla de coeficientes para el cálculo...". Esta corrección afecta la referencia a la tabla de coeficientes en el cálculo de las ayudas. Estas correcciones son relevantes para garantizar la correcta aplicación de las ayudas y la transparencia en su cálculo. La corrección del término "asalariadas" en el artículo 7, apartado 1, permite una mejor definición de los trabajadores que pueden ser considerados en el cálculo de las ayudas. Por otro lado, la corrección de la frase en la disposición adicional segunda asegura que se haga referencia correctamente a la tabla de coeficientes, lo cual es fundamental para la aplicación de las normas. Estas correcciones no modifican el alcance general del régimen de ayudas, sino que mejoran su precisión y claridad. Por tanto, son importantes para garantizar que los beneficiarios reciban las ayudas de manera correcta y transparente. La corrección de estos errores refleja la necesidad de mantener la vigencia y la exactitud de las normas jurídicas, especialmente en materia de ayudas públicas. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** El Real Decreto corrige errores en el texto del régimen de ayudas para el cese anticipado en la actividad agraria. Las correcciones afectan la definición de trabajadores asalariados y la referencia a la tabla de coeficientes. Estas correcciones son relevantes para la correcta aplicación de las normas. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ Corrección de errores en el Real Decreto 477/1993, de 2 de abril. ⚠️ Errores afectan la definición de trabajadores asalariados y la tabla de coeficientes. 📋 Correcciones necesarias para garantizar la correcta aplicación de las ayudas. ℹ️ Importante para la transparencia y precisión en la normativa agraria. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Real Decreto - **Tipo**: Corrección de errores - **Fecha**: 2 de abril de 1993 (publicación original), fecha de corrección no especificada - **Materias**: Agricultura, ayudas públicas, cese anticipado - **Relevancia**: ALTA - **Palabras clave**: Real Decreto 477/1993, cese anticipado, ayudas agrarias, corrección de errores, trabajadores asalariados, tabla de coeficientes ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────