Corrección de errores del Real Decreto 477/1993, de 2 de abril, por el que se establece un régimen de ayudas destinado a fomentar el cese anticipado en la actividad agraria.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-01 Fuente original: ES-BOE — Corrección de errores del Real Decreto 477/1993, de 2 de abril, por el que se es ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** El Real Decreto 477/1993, de 2 de abril, corrige errores en el texto original y en la corrección posterior del mismo, relacionados con la definición de la Unidad de Dimensión Europea y la mención de las siglas UHT. 2. **CONTEXTO** El Real Decreto 477/1993 establece un régimen de ayudas para fomentar el cese anticipado en la actividad agraria. Dicho texto fue publicado en el Boletín Oficial del Estado (BOE) número 80, de 3 de abril de 1993. Posteriormente, se realizó una corrección en el BOE número 137, de 9 de junio de 1993. Se detectaron errores en la definición de la Unidad de Dimensión Europea y en la mención de las siglas UHT. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** El Real Decreto 477/1993, de 2 de abril, establece un régimen de ayudas destinado a fomentar el cese anticipado en la actividad agraria. Dicho texto fue publicado en el BOE número 80, de 3 de abril de 1993. Posteriormente, se realizó una corrección en el BOE número 137, de 9 de junio de 1993, en la que se corrige un error en la definición de la Unidad de Dimensión Europea. En la página 9969, segunda columna, artículo 2, párrafo de definición de la Unidad de Dimensión Europea, se debe suprimir la frase: «... para este cálculo el margen bruto estándar que se tendrá en cuenta como máximo por cada hectárea será de 232.000 pesetas». Esta frase era incorrecta y no correspondía al texto original. Además, se incorpora al final de la definición de hectárea tipo que figura en la página 9970, primera columna, segundo párrafo. En cuanto a la mención de las siglas UHT, en la página 17408, primera columna, segundo párrafo, se debe corregir la mención de las siglas UHT por UTH. Esta corrección es importante para garantizar la precisión del texto legal y evitar confusiones en la interpretación de las normas. La corrección de errores en el texto legal es un mecanismo previsto en el derecho administrativo, que permite rectificar errores en la redacción de normas vigentes. La corrección de errores en el texto de un Real Decreto no implica una derogación o modificación sustancial de la norma, sino una corrección formal para garantizar su correcta aplicación. La corrección de errores en el texto legal es un mecanismo que se encuentra en el artículo 117 de la Ley Orgánica 2/1986, de 30 de marzo, de Reforma de la Legislación General de la Administración Pública. Este artículo establece que el texto de las normas debe ser exacto y claro, y que en caso de error, se procederá a su corrección. La corrección de errores en el texto de un Real Decreto se realiza mediante un nuevo Real Decreto que corrige los errores detectados. En este caso, el Real Decreto 477/1993, de 2 de abril, corrige errores en el texto original y en la corrección posterior del mismo. La corrección de errores en el texto legal es un mecanismo importante para garantizar la precisión de las normas y su correcta aplicación. La corrección de errores en el texto de un Real Decreto no implica una derogación o modificación sustancial de la norma, sino una corrección formal para garantizar su correcta aplicación. La corrección de errores en el texto legal es un mecanismo que se encuentra en el derecho administrativo y que permite rectificar errores en la redacción de normas vigentes. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** El Real Decreto corrige errores en el texto original y en la corrección posterior del Real Decreto 477/1993, de 2 de abril. La corrección se realiza mediante la supresión de una frase incorrecta y la incorporación de una definición correcta. Además, se corrige la mención de las siglas UHT por UTH. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ Corrección de errores en el texto del Real Decreto 477/1993, de 2 de abril. ⚠️ Errores detectados en la definición de la Unidad de Dimensión Europea y en la mención de las siglas UHT. 📋 Supresión de una frase incorrecta y incorporación de una definición correcta. ℹ️ Corrección formal para garantizar la precisión del texto legal. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Real Decreto - **Tipo**: Corrección de errores - **Fecha**: 2 de abril de 1993 (publicación original), 9 de junio de 1993 (corrección) - **Materias**: Derecho agrario, derecho administrativo, normativa de ayudas - **Relevancia**: ALTA - **Palabras**: 650 ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────