Corrección de erratas de la Orden de 18 de junio de 1993 por la que se desarrolla el Real Decreto 734/1993, de 14 de mayo, sobre compensación al transporte de mercancías con origen o destino en las islas Canarias.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-01 Fuente original: ES-BOE — Corrección de erratas de la Orden de 18 de junio de 1993 por la que se desarroll ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** El Real Decreto corrige erratas en la Orden de 18 de junio de 1993, que desarrolla el Real Decreto 734/1993, sobre compensación al transporte de mercancías con origen o destino en las islas Canarias. 2. **CONTEXTO** La Orden de 18 de junio de 1993 fue publicada en el Boletín Oficial del Estado (BOE) número 149, de fecha 23 de junio de 1993, páginas 19150 a 19152. Se detectaron errores en la inserción de dicha Orden, que afectaban a la correcta aplicación de las normas sobre compensación al transporte de mercancías con origen o destino en las islas Canarias. Por ello, se emitió un Real Decreto para corregir dichas erratas. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** El Real Decreto corrige erratas en la Orden de 18 de junio de 1993, que desarrolla el Real Decreto 734/1993, de 14 de mayo, sobre compensación al transporte de mercancías con origen o destino en las islas Canarias. Las erratas afectan a la correcta redacción de ciertos apartados de los artículos 6 y 8 de dicha Orden. En concreto, se corrigen los siguientes errores: - En el artículo 6, apartado b), donde dice: «04.04.1.02.0.00.H,», debe decir: «04.04.10.02.0.00.H.». - En el mismo artículo 6, apartado b), donde dice: «04.04.90.11.0.00.J. lactosueros, 04.04.90.99.0.00.E. lactosueros....,», debe decir: «04.04.90.11.0.00.J. - lactosueros... a 04.04.90.99.0.00.E. - lactosueros ...». - En el artículo 6, apartado d), donde dice: «12.14.90.10.00.I,», debe decir: «12.14.90.10.0.00.I.». - En el artículo 8, apartado a), donde dice: «Declaración de cabotaje o ralación de carga,», debe decir: «Declaración de cabotaje o relación de carga.». Estas correcciones son relevantes para la correcta aplicación de las normas sobre compensación al transporte de mercancías con origen o destino en las islas Canarias, ya que afectan a la clasificación de mercancías y a la formalización de documentos de transporte. La Orden de 1993 establece el régimen de compensación para el transporte de mercancías entre las islas Canarias y el resto de España, y su correcta redacción es fundamental para garantizar la aplicación uniforme de dichas normas. Las correcciones realizadas en el Real Decreto no modifican el contenido sustancial de la Orden, sino que solo corriguen errores de redacción o de inserción. Por tanto, se mantiene la vigencia de los principios y disposiciones establecidas en la Orden de 18 de junio de 1993, pero con una redacción más precisa y coherente. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** El Real Decreto corrige erratas en la Orden de 1993 sobre compensación al transporte de mercancías con origen o destino en las islas Canarias. Las correcciones afectan a la redacción de ciertos apartados de los artículos 6 y 8. No se modifica el contenido sustancial de la norma, solo se corrige su redacción. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ **Corrección de erratas**: Se corrigen errores en la redacción de la Orden de 18 de junio de 1993. ⚠️ **No modificación sustancial**: Las correcciones no alteran el contenido principal de la norma. 📋 **Relevancia en transporte**: Afecta a la correcta aplicación de normas sobre compensación al transporte entre las islas Canarias y el resto de España. ℹ️ **Publicación en BOE**: La Orden original fue publicada en el BOE número 149, de 23 de junio de 1993. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Real Decreto - **Tipo**: Corrección de erratas - **Fecha**: 1993 - **Materias**: Transporte, compensación, mercancías, islas Canarias - **Relevancia**: ALTA Palabras: 650 ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────