Ley Foral 10/1993, de 30 de junio, por la que se acuerda la permuta de un solar en el paraje la Biurdana, de Pamplona, por el edificio de la Audiencia Provincial.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-01 Fuente original: ES-BOE — Ley Foral 10/1993, de 30 de junio, por la que se acuerda la permuta de un solar ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **1. QUÉ RESUELVE** La Ley Foral 10/1993 acuerda la permuta de un solar en el paraje La Biurdana, en Pamplona, propiedad de la Comunidad Foral de Navarra, por el edificio de la Audiencia Provincial, propiedad del Ministerio de Justicia. **2. CONTEXTO** En mayo de 1993, se suscribió un Convenio de Colaboración entre el Ministerio de Justicia, el Gobierno de Navarra y el Ayuntamiento de Pamplona, con el objetivo de que el Gobierno de Navarra adquiriera un solar en La Biurdana para su posterior permuta con el edificio de la Audiencia Provincial. El acuerdo fue aprobado por el Parlamento de Navarra. El Gobierno de Navarra acordó adquirir el solar, lo que permitió proceder a la permuta prevista en el convenio. **3. CONTENIDO JURÍDICO** La Ley Foral 10/1993 establece la permuta de un solar propiedad de la Comunidad Foral de Navarra, ubicado en el paraje La Biurdana, en jurisdicción de Pamplona, por el edificio de la Audiencia Provincial, propiedad del Ministerio de Justicia. El solar tiene una superficie de 4.823,30 metros cuadrados y forma parte de la finca registral número 5.250 del Registro de la Propiedad de Pamplona. El edificio de la Audiencia Provincial tiene una superficie de 10.313,84 metros cuadrados y está ubicado en la calle Navas de Tolosa, número 1, en Pamplona. La permuta se lleva a cabo en virtud del Convenio de Colaboración suscrito en mayo de 1993, que establece la adquisición del solar por parte del Gobierno de Navarra, con el fin de su posterior permuta con el edificio de la Audiencia Provincial. Dado que el valor de los bienes supera los 200 millones de pesetas, el artículo 19.2 de la Ley Foral del Patrimonio de Navarra establece que corresponde al Parlamento de Navarra acordar la enajenación. En este caso, la Comunidad Foral de Navarra compensará al Ministerio de Justicia con 485.000.000 de pesetas, en metálico, por la diferencia de valor entre los bienes inmuebles objeto de permuta. La Ley Foral entrará en vigor el día siguiente a su publicación en el *Boletín Oficial de Navarra*, según lo dispuesto en la disposición final. El Presidente del Gobierno de Navarra, Juan Cruz Alli Aranguren, promulga la Ley Foral en nombre del Rey, ordena su publicación en el *Boletín Oficial de Navarra* y su remisión al *Boletín Oficial del Estado*, y manda a los ciudadanos y a las autoridades que la cumplan y la hagan cumplir. **4. CONCLUSIÓN SIMPLE** La Ley Foral 10/1993 acuerda la permuta de un solar en La Biurdana por el edificio de la Audiencia Provincial. La operación se realiza en virtud de un Convenio de Colaboración y se ajusta a los requisitos legales establecidos en la Ley Foral del Patrimonio de Navarra. La permuta se lleva a cabo con una compensación en metálico de 485.000.000 de pesetas. **5. PUNTOS CLAVE** ✅ **Permuta de solar por edificio**: La Comunidad Foral de Navarra permuta un solar en La Biurdana por el edificio de la Audiencia Provincial. ⚠️ **Compensación en metálico**: La diferencia de valor entre los bienes se compensa con 485.000.000 de pesetas. 📋 **Convenio de Colaboración**: La permuta se realiza en virtud de un acuerdo entre el Ministerio de Justicia, el Gobierno de Navarra y el Ayuntamiento de Pamplona. ℹ️ **Legislación aplicable**: La operación se ajusta a los artículos 19.2 y 24.2 de la Ley Foral del Patrimonio de Navarra. **6. FICHA** - **Jurisdicción**: Navarra - **Fuente**: Ley Foral 10/1993 - **Tipo**: Ley Foral - **Fecha**: 30 de junio de 1993 - **Materias**: Permuta de bienes inmuebles, patrimonio público, colaboración institucional - **Relevancia**: ALTA **Palabras totales**: 650 ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────