Orden de 31 de enero de 1994 por la que se establecen las modalidades de los estudios a realizar en el marco del reconocimiento por la Unión Europea de las zonas protegidas en España expuestas a riesgos fitosanitarios específicos.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-01 Fuente original: ES-BOE — Orden de 31 de enero de 1994 por la que se establecen las modalidades de los est ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** La Orden de 31 de enero de 1994 establece las modalidades de los estudios a realizar en el marco del reconocimiento por la Unión Europea de las zonas protegidas en España expuestas a riesgos fitosanitarios específicos, con base en la Directiva 92/70/CEE. 2. **CONTEXTO** La Directiva 92/70/CEE de 1991 establece las bases para el reconocimiento de zonas protegidas en la Comunidad Europea, basándose en la Directiva 77/93/CEE. La Directiva 92/76/CEE, incorporada al derecho interno mediante la Orden de 1993, fue derogada por el Real Decreto 2071/1993. La Orden de 1994 se emite para transponer la Directiva 92/70/CEE y establecer los requisitos para los estudios necesarios para el reconocimiento de zonas protegidas en España. El reconocimiento de estas zonas implica un régimen de protección fitosanitaria especial. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** La Orden de 31 de enero de 1994 tiene por objeto determinar los requisitos que deben cumplir los programas oficiales para el reconocimiento de zonas protegidas en España, en el marco de la Directiva 92/70/CEE. Estos programas deben establecerse para el reconocimiento de zonas protegidas a que se refiere el punto 1, letra h), del artículo 2 del Reglamento de la Comisión 92/70/CEE. El artículo 1 establece que los programas oficiales deben cumplir requisitos específicos, y cuando una zona protegida abarque más de una Comunidad Autónoma, el programa será elaborado por los órganos competentes de las Comunidades Autónomas, coordinados por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación en aspectos que requieran criterios uniformes. El artículo 7 establece que, en correspondencia con el Real Decreto 2071/1993, corresponde a la Dirección General de Sanidad de la Producción Agraria la recepción de comunicaciones de la Comisión Europea en lo relativo a los programas, métodos aplicados y modalidades de realización de los estudios. Asimismo, corresponde a los órganos competentes de las Comunidades Autónomas el control de los programas establecidos, así como la realización de los estudios necesarios para su correcta aplicación, y la comunicación de los datos e informes necesarios a la Dirección General de Sanidad. El artículo 8 establece que las personas de los organismos oficiales responsables o habilitadas por ellos, que lleven a cabo los estudios mencionados en el artículo 3, deberán tener conocimientos suficientes, en virtud de lo establecido en el apartado 2 del artículo 12 del Real Decreto 2071/1993, y podrán acceder a todas las parcelas de que se trate y tomar muestras de los vegetales, productos vegetales o del medio de cultivo. La disposición final única establece que la presente disposición entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado». Esta Orden se fundamenta en la necesidad de transponer la Directiva 92/70/CEE, que establece las modalidades de los estudios que deben realizarse en el marco del reconocimiento de zonas protegidas en la Comunidad Europea. La Orden establece un marco legal para la realización de estudios fitosanitarios, la coordinación entre las Comunidades Autónomas y el Ministerio de Agricultura, así como la participación de los organismos oficiales en la toma de muestras y la ejecución de los estudios necesarios. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** La Orden de 1994 establece los requisitos para los estudios fitosanitarios necesarios para el reconocimiento de zonas protegidas en España. Establece la coordinación entre las Comunidades Autónomas y el Ministerio de Agricultura, así como la participación de los organismos oficiales en la toma de muestras y la ejecución de los estudios. La Orden se fundamenta en la Directiva 92/70/CEE y busca garantizar un régimen de protección fitosanitaria especial. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ **Requisitos para los estudios fitosanitarios**: La Orden establece los requisitos que deben cumplir los programas oficiales para el reconocimiento de zonas protegidas. ⚠️ **Coordinación entre Comunidades Autónomas y Ministerio**: Cuando una zona protegida abarque más de una Comunidad Autónoma, el programa debe ser coordinado por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. 📋 **Participación de organismos oficiales**: Los organismos oficiales deben tener conocimientos suficientes y pueden acceder a parcelas y tomar muestras. ℹ️ **Vigencia y entrada en vigor**: La Orden entró en vigor el día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del Estado. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Orden Ministerial - **Tipo**: Norma reglamentaria - **Fecha**: 31 de enero de 1994 - **Materias**: Fitosanitaria, protección de zonas protegidas, Comunidades Autónomas, coordinación institucional - **Relevancia**: ALTA - **Palabras clave**: zonas protegidas, estudios fitosanitarios, Directiva 92/70/CEE, Comunidades Autónomas, Ministerio de Agricultura, protección vegetal ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────