Orden de 15 de febrero de 1994 por la que se modifican algunos anexos del Real Decreto 2071/1993, de 26 de noviembre, relativo a las medidas de protección contra la introducción y difusión en el territorio nacional y de la Comunidad Económica Europea de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales, así como para la exportación y tránsito hacia países terceros.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-01 Fuente original: ES-BOE — Orden de 15 de febrero de 1994 por la que se modifican algunos anexos del Real D ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **1. QUÉ RESUELVE** El Real Decreto 1522/1994 modifica algunos anexos del Real Decreto 2071/1993, con el objetivo de adaptar las normas fitosanitarias a las modificaciones introducidas por las Directivas 93/106/CEE y 93/110/CEE, que afectan la distribución y protección contra organismos nocivos en la Comunidad Económica Europea. **2. CONTEXTO** La Directiva 93/106/CEE y la Directiva 93/110/CEE modifican las normas fitosanitarias vigentes en la Comunidad Europea, introduciendo cambios en la distribución de organismos nocivos y en las condiciones para la circulación de vegetales entre Estados Miembros. Estas modificaciones generan necesidades de actualización en el ordenamiento jurídico español, que se encuentra basado en el Real Decreto 2071/1993. La aplicación de este Real Decreto ha generado distorsiones comerciales, lo que justifica la necesidad de su actualización. Por tanto, el presente Real Decreto se emite con el fin de transponer las Directivas mencionadas al ordenamiento jurídico español, asegurando la coherencia con las normas europeas. **3. CONTENIDO JURÍDICO** El Real Decreto 1522/1994 introduce modificaciones en diversos anexos del Real Decreto 2071/1993, con el fin de adaptar las normas fitosanitarias a las Directivas 93/106/CEE y 93/110/CEE. Estas modificaciones afectan a los criterios de clasificación y control de determinados vegetales y productos vegetales, así como a los puntos de entrada autorizados para su introducción en la Comunidad Europea. En concreto, en el anexo V del Real Decreto 2071/1993, se modifican varios puntos relacionados con la clasificación de vegetales y semillas. Por ejemplo, en la sección I de la parte A del anexo V, el punto 2.4 se modifica para incluir nuevas especies de Allium destinadas a la plantación. Además, en el punto 3 de la misma sección, se sustituyen los términos "Gladiolus Tourn. ex L." por una lista específica de cultivares en miniatura y sus híbridos del género Gladiolus, como Gladiolus callianthus Marais, Gladiolus colvillei Sweet, Gladiolus nanus hort., Gladiolus ramosus hort. y Gladiolus tubergenii hort. Estas modificaciones buscan una mayor precisión en la clasificación fitosanitaria de estos vegetales. En la sección II de la parte A del anexo V, el punto 1.10 se modifica para incluir una nueva condición: "se haya obtenido en todo o en parte de coníferas (Conferales), excepto la madera descortezada". Esta modificación se incorpora al marco de normas fitosanitarias vigentes, con el fin de garantizar la protección contra organismos nocivos en la producción y distribución de estos vegetales. Además, el Real Decreto modifica el anexo VII, que establece los puntos de entrada autorizados para la introducción en la Comunidad Europea de determinados vegetales o productos vegetales. En este anexo, se incluyen nuevos puntos de entrada marítimos y aéreos, como el puerto de Mahón (Menorca) en la provincia de Baleares y el puerto de Motril en la provincia de Granada, así como los aeropuertos de Alicante (El Altet) y Málaga. Estas modificaciones buscan adaptar los puntos de entrada a las nuevas normativas fitosanitarias y a las necesidades de control en la entrada de vegetales. En cuanto a los requisitos fitosanitarios, el Real Decreto establece que los frutos deben estar exentos de hojas y pedúnculos, o bien, cuando presenten hojas o pedúnculos, se requerirá una declaración oficial de que han sido envasados en contenedores cerrados oficialmente sellados, que permanecerán sellados durante el transporte a través de una zona protegida, y llevarán una marca distintiva que se reproducirá en el pasaporte. Estas condiciones se aplican a los frutos que se introducen en la Comunidad Europea, con el fin de garantizar su seguridad fitosanitaria. En la disposición final única, se establece que el Real Decreto entrará en vigor el día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del Estado. Esta norma se emite con el fin de transponer las Directivas europeas al ordenamiento jurídico español, asegurando la coherencia con las normas vigentes en la Comunidad Europea. **4. CONCLUSIÓN SIMPLE** El Real Decreto 1522/1994 modifica normas fitosanitarias para adaptarlas a las Directivas europeas. Estas modificaciones afectan a la clasificación de vegetales, a los puntos de entrada autorizados y a los requisitos fitosanitarios. La norma entra en vigor al día siguiente de su publicación. **5. PUNTOS CLAVE** ✅ Modificaciones en anexos del Real Decreto 2071/1993 para adaptarse a Directivas europeas. ⚠️ Se establecen nuevos requisitos fitosanitarios para la introducción de frutos en la Comunidad Europea. 📋 Se incluyen nuevos puntos de entrada marítimos y aéreos. ℹ️ La norma entra en vigor al día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial del Estado. **6. FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Real Decreto - **Tipo**: Norma de transposición - **Fecha**: 15 de febrero de 1994 - **Materias**: Fitosanitario, comercio, vegetales, normativa europea - **Relevancia**: ALTA **Palabras clave**: Real Decreto 1522/1994, Directivas 93/106/CEE y 93/110/CEE, fitosanitario, vegetales, puntos de entrada, normativa europea. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────