Orden de 18 de mayo de 1994 por la que se modifica la Orden de 17 de octubre de 1988 que ordena la actividad pesquera de la flota española que faena en la Zona de Regulación de la Organización de Pesca del Atlántico Noroccidental (NAFO).

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-01 Fuente original: ES-BOE — Orden de 18 de mayo de 1994 por la que se modifica la Orden de 17 de octubre de ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ 1. **QUÉ RESUELVE** La Orden de 18 de mayo de 1994 modifica la Orden de 17 de octubre de 1988, eliminando el límite de 601 TRB para el arqueo de buques arrastreros-congeladores en el censo de la flota pesquera en la Zona de Regulación de la NAFO. 2. **CONTEXTO** La Orden de 1988 establecía que los buques arrastreros-congeladores debían tener un arqueo inferior a 601 TRB para ser incluidos en el censo de la flota. Esta norma fue modificada en 1990, pero fue declarada nula por la Audiencia Nacional en un recurso contencioso-administrativo. La sentencia anuló el párrafo 2 del artículo 1, por considerarlo contrario a la legalidad. En consecuencia, se emitió una nueva Orden para derogar dicha disposición. 3. **CONTENIDO JURÍDICO** La Orden de 18 de mayo de 1994 se fundamenta en la necesidad de corregir una norma anulada por la Audiencia Nacional, que había declarado nulo el párrafo 2 del artículo 1 de la Orden de 1988. Según el texto de la Orden, el artículo 1 queda redactado de forma que ya no establece un límite de arqueo para los buques arrastreros-congeladores. En su lugar, se establece que la actividad pesquera en aguas de la NAFO solo podrá ser ejercida por buques que, siendo habituales en el caladero, se encuentren relacionados en los censos específicos: el censo de la flota bacaladera, el censo de la flota arrastrera congeladora y el censo de buques poteros. La Secretaría General de Pesca Marítima debe confeccionar anualmente estos censos, recogiendo las variaciones del año anterior, y publicarlos en el Boletín Oficial del Estado. La Orden entra en vigor el día siguiente a su publicación. La norma se basa en el principio de legalidad, ya que corrige una disposición anulada por el Poder Judicial. Además, se respeta el derecho de los armadores a participar en la flota pesquera, sin restricciones innecesarias. La derogación del límite de arqueo se justifica por la necesidad de adaptar la normativa a la realidad de la actividad pesquera y a las decisiones judiciales. La Orden no introduce nuevos requisitos, sino que elimina una restricción que había sido considerada ilegítima. En cuanto a la estructura legal, la Orden se presenta como una norma de modificación, que corrige una norma anterior. La redacción del artículo 1 se hace de forma general, sin establecer límites específicos, lo que permite una mayor flexibilidad en la inclusión de buques en el censo. La disposición final única establece la entrada en vigor de la norma, lo que garantiza su aplicación efectiva. 4. **CONCLUSIÓN SIMPLE** La Orden de 1994 corrige una norma anulada por la Audiencia Nacional, eliminando el límite de arqueo para los buques arrastreros-congeladores. La norma se fundamenta en el principio de legalidad y en la necesidad de adaptar la regulación pesquera a la realidad de la actividad. La derogación del límite se justifica por la necesidad de garantizar el derecho de los armadores a participar en la flota. 5. **PUNTOS CLAVE** ✅ **Corrección de una norma anulada**: La Orden corrige una disposición que había sido declarada nula por la Audiencia Nacional. ⚠️ **Eliminación de límite de arqueo**: Se elimina el límite de 601 TRB, lo que permite una mayor flexibilidad en la inclusión de buques en el censo. 📋 **Redacción del artículo 1**: El artículo 1 queda redactado de forma general, sin establecer límites específicos. ℹ️ **Entrada en vigor**: La norma entra en vigor el día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del Estado. 6. **FICHA** - **Jurisdicción**: Nacional - **Fuente**: Orden Ministerial - **Tipo**: Norma de modificación - **Fecha**: 18 de mayo de 1994 - **Materias**: Pesca marítima, flotas pesqueras, regulación de la NAFO - **Relevancia**: ALTA - **Palabras clave**: NAFO, flota pesquera, arqueo, censo, Audiencia Nacional, Orden Ministerial ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────