Orden de 13 de junio de 1994 por la que se establece un embargo comercial con Haití.

¿Qué dice esta ley?

═══════════════════════════════════════════════════════════════════ IURISWATCH — Resumen generado por inteligencia artificial © Susan Cabot SLU (NIF B75682989) — Estructura editorial registrada Criterios editoriales: Susan Cabot, asesora fiscal y contable Jurisdicción: ES Fecha de generación: 2026-06-01 Fuente original: ES-BOE — Orden de 13 de junio de 1994 por la que se establece un embargo comercial con Ha ⚠ Este resumen ha sido elaborado mediante inteligencia artificial aplicando criterios editoriales humanos propietarios. No sustituye al documento oficial original ni constituye asesoramiento jurídico o fiscal. Consulte siempre el texto íntegro en la fuente oficial. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════ **1. QUÉ RESUELVE** La Orden de 13 de junio de 1994 establece un embargo comercial con Haití, en aplicación de la Resolución 917(1994) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que condena la situación política y los derechos humanos en ese país. **2. CONTEXTO** La Resolución 917(1994) fue adoptada el 6 de mayo de 1994 por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en respuesta a la persistente actitud antidemocrática de las autoridades militares de Haití y la violación de los derechos humanos. Esta resolución impone un embargo financiero y comercial a Haití, exigiendo a los Estados que interrumpan ciertas relaciones económicas y adopten medidas de congelación de fondos y recursos financieros de personas vinculadas a las fuerzas militares o policiales haitianas. La Orden de 1994 implementa dicha resolución en el ámbito español, regulando las medidas de embargo y modificando normativas vigentes sobre comercio exterior. **3. CONTENIDO JURÍDICO** La Orden de 13 de junio de 1994 establece un embargo comercial con Haití, en cumplimiento de la Resolución 917(1994) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Esta resolución, adoptada el 6 de mayo de 1994, condena la situación política y los derechos humanos en Haití, y exige a los Estados que interrumpan ciertas relaciones económicas y adopten medidas de congelación de fondos y recursos financieros de personas vinculadas a las fuerzas militares o policiales haitianas. La Orden de 1994 implementa dicha resolución en el ámbito español, regulando las medidas de embargo y modificando normativas vigentes sobre comercio exterior. La Orden establece que desde el 21 de mayo de 1994 se prohíbe la importación de productos originarios o procedentes de Haití, así como las exportaciones destinadas a este país. Asimismo, queda prohibida la entrada o salida del territorio o de las aguas territoriales de Haití de cualquier medio de transporte con mercancías originarias, procedentes o destinadas a Haití, así como cualquier otra actividad que tenga como objeto o efecto promover dichas actividades. Se exceptúan de dicho embargo las exportaciones de alimentos, material médico, mercancías destinadas a cubrir necesidades humanitarias básicas, petróleo y productos derivados del petróleo, y las importaciones y exportaciones de material destinado a la información, incluidos libros y otras publicaciones, necesarios para la libre circulación de información y de equipos de los periodistas que entren o abandonen el territorio de Haití. La Orden modifica diversos reglamentos y normativas vigentes, incluyendo el Arancel de Aduanas, estableciendo que las autorizaciones de importación y exportación deberán corresponder a los documentos denominados "Autorización Administrativa de Importación" o "Autorización Administrativa de Exportación", según los artículos 6 y 7 de las Ordenes de 21 de febrero de 1986. Además, se modifica el anejo II de la Orden de 6 de abril de 1994, incluyendo a Haití en la lista de países sometidos a régimen comercial especial, con la exigencia de autorización administrativa para todas las mercancías. También se modifica el anejo de la Orden de 9 de junio de 1992, relacionado con las listas de mercancías sometidas a diferentes regímenes comerciales de exportación. La Orden derogada la Resolución de 16 de noviembre de 1993, que derogaba la suspensión del embargo referente a determinados intercambios comerciales con Haití, y la Resolución de 26 de julio de 1993, relativa a los intercambios comerciales de exportación con Haití. La Orden entrará en vigor el día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del Estado. **4. CONCLUSIÓN SIMPLE** La Orden de 1994 establece un embargo comercial con Haití en aplicación de la Resolución 917(1994) de las Naciones Unidas. Establece prohibiciones de importación y exportación, con excepciones para mercancías humanitarias y de información. Modifica normativas vigentes sobre comercio exterior y derogada resoluciones anteriores. **5. PUNTOS CLAVE** ✅ **Embargo comercial con Haití**: En aplicación de la Resolución 917(1994) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. ⚠️ **Prohibiciones de importación y exportación**: Desde el 21 de mayo de 1994, se prohíbe la entrada y salida de mercancías originarias o destinadas a Haití. 📋 **Excepciones**: Exportaciones de alimentos, material médico, mercancías humanitarias, petróleo y publicaciones para periodistas. ℹ️ **Modificaciones a normativas vigentes**: Se actualizan los reglamentos sobre comercio exterior y se derogada resoluciones anteriores. **6. FICHA** - **Jurisdicción**: España - **Fuente**: Orden Ministerial de 13 de junio de 1994 - **Tipo**: Orden Ministerial - **Fecha**: 13 de junio de 1994 - **Materias**: Comercio exterior, embargo, derechos humanos, relaciones internacionales - **Relevancia**: ALTA **Palabras clave**: Embargo, Haití, Resolución 917(1994), comercio exterior, derechos humanos, Naciones Unidas, normativa aduanera. ────────────────────────────────────────────────────────────────── ⚙ CONTENIDO GENERADO POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL Este resumen ha sido elaborado por un sistema de IA bajo supervisión y criterios editoriales de Susan Cabot SLU. Estructura editorial y taxonomía: © Susan Cabot SLU 2026 El documento original resumido es de dominio público conforme a la normativa de propiedad intelectual aplicable. Este resumen no constituye asesoramiento jurídico ni fiscal. Reglamento (UE) 2024/1689 — AI Act — art. 50 (contenido sintético) ──────────────────────────────────────────────────────────────────